Cursive — The Sunks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sunks" van Cursive.
Songteksten
Surrender your furniture
push the television out the window
overmedicated, this must be the sunks
if you can’t understand the blues you don’t know much
With much love for science and a youthful defiance
we struck blindly at the roots of this tree
whose branches got broken, pissed on and trampled
O please forgive us o mighty shady tree
O please forgive us o mighty doomsday tree
It’s time to stick your branches
in the merciless wheel of Time
It’s time to stick your branches
in the merciless spokes of Time
It’s time to stick a fork in the merciless socket of Time
It’s time to be sewn into the limitless fabric of Time
They’ll call you a wash up when you can’t stay sunk
it’s a shame to be so wet so young
living your life with much love for science
Songtekstvertaling
Geef je meubels terug.
duw de televisie uit het raam
overmedicatie, dit moeten de sunks zijn.
als je de blues niet begrijpt, weet je niet veel.
Met veel liefde voor de wetenschap en een jeugdige uitdaging
en wij sloegen de wortels van deze boom.
wiens takken gebroken, gepist en vertrapt werden.
Vergeef ons, machtige duistere boom.
Vergeef ons, machtige doemsdagboom.
Het is tijd om je takken te steken.
in het genadeloze wiel van de tijd
Het is tijd om je takken te steken.
in de genadeloze tijdsverspilling
Het is tijd om een vork in het genadeloze stopcontact van de tijd te steken.
Het is tijd om genaaid te worden in het oneindige weefsel van tijd
Ze noemen je een wasbeurt als je niet gezonken kunt blijven.
het is jammer om zo nat te zijn zo jong.
leef je leven met veel liefde voor de wetenschap