Cursive — Ten Percent to the Ten Percent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Percent to the Ten Percent" van Cursive.
Songteksten
You seemed like such a smart young man
And your Father’s got a lot of friends
We didn’t bother to check your references
We’re a successful company
With endless opportunity
So why must you shit where you eat?
It all started out in the warehouse
Watching the stock, watching the clock
Taking shots from a flask of scotch
My first evaluation came
Remarkably they sang my praise
«Keep up the pace. You could see a raise in pay.»
This seemed like a good challenge to me
So I started a game of craps in the back alley
What better way to supplement minimum wage
Despite these bits of debauchery
The managers failed to notice me
So what the fuck?
I started stealing things
Once inventory rolled around
A few sku items could not be found
Some DVD’s and a wide screen TV
«We'll dock these items from your pay
We expect you to finish out the day
Your father must be so ashamed.»
Fuck you and your job
And I’ll shit where I want
This country is gonna go out with a bang
This country is headed for Dependence Day
So lay out your blankets and wait for the fireworks display
You’re restless, devoid, and your job keeps you broke
Big Business booms and makes sure that we don’t
So get in the ring, you just ran out of rope
I’ll give ten percent to the ten percent
Now hand me those classifieds
Songtekstvertaling
Je leek me zo ' n slimme jongeman.
En je vader heeft veel vrienden.
We hebben je referenties niet gecontroleerd.
We zijn een succesvol bedrijf.
Met eindeloze mogelijkheden
Dus waarom moet je schijten waar je eet?
Het begon allemaal in het pakhuis.
Kijken naar de voorraad, kijken naar de klok
Shots nemen uit een fles whisky
Mijn eerste evaluatie kwam
Opmerkelijk genoeg zongen ze mijn lof.
"Houd het tempo aan. Je kon loonsverhoging zien.»
Dit leek me een goede uitdaging.
Dus begon ik een spelletje craps in de steeg.
Wat is een betere manier om het minimumloon aan te vullen?
Ondanks deze losbandigheid
De managers merkten me niet op.
Nou en?
Ik begon dingen te stelen.
Zodra de inventaris rondgerold is
Een paar sku-items konden niet gevonden worden
Wat DVD ' s en een breedbeeld TV
"We houden deze items aan van uw loon
We verwachten dat je de dag afmaakt.
Je vader moet zich zo schamen.»
Rot op met je baan.
En ik poep waar ik wil
Dit land gaat uit met een knal.
Dit land is op weg naar afhankelijkheid dag
Leg je dekens neer en wacht op het vuurwerk.
Je bent rusteloos, verstoken, en je baan houdt je blut.
Big Business booms en zorgt ervoor dat we niet
Dus stap in de ring, je hebt geen touw meer.
Ik geef tien procent aan de tien procent.
Geef me die advertenties.