Cursive — Staying Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staying Alive" van Cursive.
Songteksten
I’ve decided tonight, I’m staying alive,
Just kicking and screaming.
Tonight, I’m staying alive,
Blood boiling and streaming.
There are things far too dark to comprehend.
Sleep on it, one more night.
One more night.
My sad old friend.
Alive! I’m staying alive. (x2)
Kicking and screaming,
Blood boiling and streaming,
Staying alive.
doo doot doo doot doo doot doo doot
doo doot doo doot doo doot doo doot
doo doot doo doot doo doot doo doot
the worst is over
Songtekstvertaling
Ik heb besloten dat ik vanavond in leven blijf.,
Gewoon schoppen en schreeuwen.
Vanavond blijf ik in leven.,
Bloed kookt en stroomt.
Er zijn dingen die veel te donker zijn om te begrijpen.
Slaap er nog een nachtje over.
Nog één nacht.
Mijn trieste oude vriend.
Levend! Ik blijf in leven. (x2)
Schoppen en schreeuwen,
Bloed koken en stromen,
In leven blijven.
doot doot doot doot doot doot
doot doot doot doot doot doot
doot doot doot doot doot doot
het ergste is voorbij.