Cursive — Shallow Means, Deep Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shallow Means, Deep Ends" van Cursive.
Songteksten
Swimming at night
We’ve dug this hole
The water’s fine
I wonder how far down it goes
Down it goes…
Down it goes…
The stars above have lost their shine
And so, my love, departs our sight
The unending plains project a void
Where lovers gawk in pantomime
Shallow means, deep ends
When the regret sinks in Pressure erupts
Which way is up Swimming at night
We’ve finally hit, hit…
We’ve finally hit bottom!!!
Swallowing promises back into our lungs
Losing direction of our affections
Alright…
Shallow means, deep ends
When the regret sinks in Pressure erupts
Which way is up Down it goes…
Down it goes…
Songtekstvertaling
Zwemmen ' s nachts
We hebben dit gat gegraven.
Het water is prima.
Ik vraag me af hoe ver het gaat.
Daar gaat ie.…
Daar gaat ie.…
De sterren boven zijn hun glans verloren.
En zo, mijn liefste, verlaat ons zicht
Het oneindige vlakte project een leegte
Waar geliefden in pantomime gaapen
Ondiepe middelen, diepe uiteinden
Als de spijt zinkt in druk uitbarst
Welke kant is op Zwemmen ' s nachts
We hebben eindelijk toegeslagen.…
We zijn eindelijk beneden!!!
Beloftes terug in onze longen slikken
Verlies richting van onze genegenheid
Goed…
Ondiepe middelen, diepe uiteinden
Als de spijt zinkt in druk uitbarst
Welke kant op gaat het op…
Daar gaat ie.…