Cursive — Icebreakers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Icebreakers" van Cursive.

Songteksten

A right at the light
ItÂ''s the long way home
But weÂ''ve got a long time to kill
Before our guts are gutted
Of bad blood they'Â've spilled
I left on the light
Directions won'Â't make sense to unsensing eyes
IÂ''ve such insensitive eyes
IÂ''m so fucking blind
Aren’tÂ' I? Or so it seems
But we just canÂ''t see anything
Past our sight or frames of mind
Our senses are snowblind
They'Â've left us cold and crippled
Unwilling to reveal our bludgeoned egos
Turn off the light
This conversationÂ's over
The verdict has arrived
ThereÂ''s no communication
When we'Â're too deaf to hear opposing sides
These eyes have no sight past my mind
These senses are so blind
They'Â've left me cruelly crippled
Encased within the ego
Frozen ego
Keep driving
Past the light
Keep driving
Out of mind
Out of sight

Songtekstvertaling

Rechts bij het licht
Het is de lange weg naar huis.
Maar we hebben een lange tijd om te doden.
Voordat onze ingewanden eruit zijn.
Van kwaad bloed dat ze vergoten hebben.
Ik liet het licht aan
Routebeschrijving slaat nergens op om ogen te openen
Ik heb zulke ongevoelige ogen
Ik ben zo blind.
Ik? Of zo lijkt het.
Maar we kunnen gewoon niets zien.
Voorbij ons zicht of frames van de geest
Onze zintuigen zijn sneeuwblind.
Ze hebben ons koud en kreupel achtergelaten.
Onwillig om onze afgeknuppelde ego ' s te onthullen
Doe het licht uit.
Dit gesprek is voorbij.
Het vonnis is gekomen.
Er is geen communicatie
Als we te doof zijn om tegengestelde kanten te horen
Deze ogen hebben geen zicht voorbij mijn geest
Deze zintuigen zijn zo blind.
Ze hebben me kreupel achtergelaten.
Omhuld in het ego
Bevroren ego
Blijf rijden.
Voorbij het licht
Blijf rijden.
Uit je hoofd
Uit het zicht