Cursive — Hymns For The Heathen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymns For The Heathen" van Cursive.

Songteksten

Night has draped its cape of stars
Over our small town
From the campus and the tavern
To the chapel and infirmary
We’ve seen their dreams
We’ve found the goods
The fables and folly
Of the residents residing in…
14 hymns for the heathen
First hymn, the son of God complex
Second hymn, the prodigal damsel
Third hymn, the tree stump of knowledge
Choking on Adam’s apple
This odd lot under the cross
This broken promised land
Of dreamers and schemers
And preachers and predators.
They shall not want
What they’ve got coming to them
Whether innocent or insolent
14 hymns for the heathen
Fourth hymn, the passion of the chaplain
Fifth hymn, the brute kiss of Judas
Sixth hymn, Sodom falls to ashes
Seventh hymn, the church of doubting Thomas
Eighth hymn, a horse of the apocalypse
Ninth hymn, an immaculate exception
Tenth hymn, the demons of Mary Magdalene
I am a chapel, this is prayer book, these are the parables
God, forgive us, this is our business:
absolving sins of all of these heathens
Eleventh hymn, the Bible Belt tightens
Twelfth hymn, a leacherous Shepard
Thirteenth hymn, hiding in confession
Fourteenth hymn, an afterword
Rocking chairs of disenchantment
Green grass of envy and malice
Our salad days, living in Happy Hollow

Songtekstvertaling

De nacht heeft de cape der Sterren omhuld.
Over onze kleine stad
Van de campus en de taverne
Naar de kapel en de ziekenboeg.
We hebben hun dromen gezien.
We hebben de goederen gevonden.
De fabels en dwaasheid
Van de ingezetenen…
14 hymnen voor de heidenen
First hymn, the son of God complex
Tweede hymne, de verloren jonkvrouw
Derde hymne, de boomstronk van kennis
Stikken in Adams appel
Deze vreemde partij onder het kruis
Dit gebroken beloofde land
Van dromers en oplichters
En predikers en roofdieren.
Zij zullen niet willen
Wat ze verdienen.
Onschuldig of onbeschaamd
14 hymnen voor de heidenen
Vierde hymne, de passie van de kapelaan
Vijfde hymne, de brute kus van Judas.
Zesde hymne, Sodom valt in as
Zevende hymne, de kerk van de ongelovige Thomas
Achtste hymne, een paard van de Apocalyps
Negende hymne, een onbevlekte uitzondering
Tiende hymne, de demonen van Maria Magdalena
Ik ben een kapel, dit is een gebedsboek, dit zijn de gelijkenissen
God, vergeef ons, dit zijn onze zaken.:
de zonden van al deze heidenen vergeven.
Elfde hymne, de Bijbelriem wordt strakker.
Twaalfde hymne, een spleetoog.
Dertiende hymne, verstopt in de biecht
Veertiende hymne, een nawoord
Schommelstoelen met ontsteltenis
Groen gras van afgunst en kwaadaardigheid
Onze salade dagen, leven in Happy Hollow