Cursive — Gemini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gemini" van Cursive.
Songteksten
Crusted bloodstains down the nape of my neck
Concussed rhythms swelling in my bed
Who has been controlling everything I do and say?
They sure as hell have made some foul mistakes
Wait, something’s shifting in this symmetry
Something’s missing in my memory
Somebody’s building a monster, it seems
And the parts look a lot like mine
Gemini! Gemini!
Gemini! Gemini!
Gemini! Gemini!
Memory missing
Symmetry shifting?
The old Sun has lumbered into a deep slumber
My Moon is soon on the rise
GEMINI!
Songtekstvertaling
Bevochtigde bloedvlekken in de nek van mijn nek
Concussed ritmes zwellen in mijn bed
Wie controleert alles wat ik doe en zeg?
Ze hebben fouten gemaakt.
Wacht, er verandert iets in deze symmetrie.
Er ontbreekt iets in mijn geheugen.
Iemand bouwt een monster, lijkt het.
En de onderdelen lijken veel op de mijne.
Tweelingen! Tweelingen!
Tweelingen! Tweelingen!
Tweelingen! Tweelingen!
Geheugen ontbreekt
Symmetrie verschuift?
De oude zon is in een diepe slaap verzwolgen.
Mijn maan is binnenkort op komst
Tweelingen!