Cursed — Polygraph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polygraph" van Cursed.
Songteksten
the body’s been dead not seven days, you’ve already fucked it a hundred ways.
stiffer than some but more willing than most,
«if this is your idea of some kind of joke…»
you can teach your razorblade a thing or two about suicide.
now cross your heart and wash these sheets,
you’re going to wake the whole fucking street.
let’s get this thing off the nearest bridge.
and i know you didn’t mean to,
sweetheart you never mean to,
i know you never meant to,
but you did.
Songtekstvertaling
het lichaam is nog geen zeven dagen dood, je hebt het al op honderd manieren verkloot.
stijver dan sommigen, maar meer gewillig dan de meeste,
"als dit jouw idee is van een grap…»
je kunt je scheermes een paar dingen leren over zelfmoord.
kruis nu je hart en was deze lakens.,
je maakt de hele straat wakker.
laten we dit ding van de dichtstbijzijnde brug halen.
en ik weet dat het niet je bedoeling was.,
lieverd, dat is nooit je bedoeling.,
ik weet dat je dat nooit van plan was.,
maar dat deed je wel.