Cursed — Nineteen Seventy Four songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nineteen Seventy Four" van Cursed.
Songteksten
1974, you got what you came for.
a suicide and a bottle of gin and you’re in. and you’re in. got you in.
and you’re in.
1974, and they’ve been telling me it’s so much more, but this just looks like
skin on skin from here.
so what is it i’m supposed to find so sacred in this?
'cause i’m not seeing anything too sacred in this. no nothing sacred here.
«father?» what are you? and what am i?
son of the glint in your eye. bastard son of all your impure thoughts.
she never forgot the value of trust. when all our restraint turns to dust.
but there’s this old familiar glint in my eyes. old faithful tells me otherwise.
1974… i am what you came for.
Songtekstvertaling
1974, je hebt waar je voor kwam.
een zelfmoord en een fles gin en je doet mee. en je doet mee. ik heb je binnen gekregen.
en je doet mee.
1974, en ze hebben me verteld dat het zoveel meer is, maar dit lijkt op
huid op huid vanaf hier.
wat moet ik hier zo heilig in vinden?
want ik zie hier niets heiligs in. hier is niets heilig.
vader?"wat ben je? en wat ben ik?
zoon van de schittering in je oog. bastaard zoon van al je onreine gedachten.
ze vergat nooit de waarde van vertrouwen. als al onze terughoudendheid tot stof verandert.
maar er is een oude bekende glinstering in mijn ogen. Old faithful vertelt me anders.
1974 ... ik ben waar je voor kwam.