Curse — Viel leichter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viel leichter" van Curse.
Songteksten
Ja, mhh, yoah, wer den Song hier wack findet, weil er zu smooth is
— der is n armer Wichser, der nicht zugeben kann, dass er Gefühle hat, ai!
Ich würde mein Augenlicht geben um dich zu sehn
Gern meine beiden Beine verliern um in dein Leben zu gehn
Scheiss auf’s Rap-Geschäft, ich wander aus
Und wenn wir keinen Platz zum schlafen haben
Dann crash ich bei Bekannten zuhaus
Hab keine Sorgen, denn wir schaffen das schon
Du und ich gegen die Welt. Aber wir machen das schon
Wenn kein Essen und Trinken auf unserem Tisch ist
Weil das Geld zu knapp ist. Wir gehen in’s Bett
Halten uns fest und vergessen es, denn ich hab dich
Will nie mehr an was anderes denken
Niemals meine Seele und Vertrauen jemand anderem schenken
Ich will nie mehr deine Nähe vermissen
Nichts ist besser als Chicken Manda und Brühwürfelreis aus deiner Kitchen
Du musst nie wieder allein auf mich warten
Ich bin bei dir Heut Nacht
Nichts ist schöner als neben dir einzuschlafen
Ich lieb dich über alles in der Welt
Ich will Leben und Sterben mit dir teilen… doch wer weiss:
Vielleicht geht’s dir besser ohne mich
Vielleicht ist dein Leben ohne mich viel leichter oder nicht
Wenn du weisst was du willst bin ich der letzte der dich stoppt
Ich will nur wissen, dass du weisst, dass ich dich schätze
Du gibst mehr als ich
Liebe und Gott sind erklärt durch dich
Du rettest mich. Ohne dein reines Herz hätte ich nichts
Ich fall immer wieder auf die Knie. Fleh zu Gott
Das ich dich lieben darf und nie verliere
Und ich wein mir meine Seele aus dem Leib, weil ich dich so vermisse
Schrei deinen Namen nachts in meinen Träumen, heul in mein Kissen
Wart auf ein Wort von deinen Lippen, nur ein lächeln
Nur ein Nicken, nur eine Berührung, nur ein bisschen
Ein Kuss ist alles um mein Leben zu retten
Ich brauch nichts mehr, und niemanden sonst… doch wer weiss:
Jeder Tag war durch dich gesegnet
Jeder Augenblick ewig
Jeder Atemzug Nahrung für meine Seele
Durch deine Nähe kam Nähe zu Gott
Ich verstand, dass mein Herz mich mehr leiten soll als mein Kopf
Vielleicht war das deine Mission von der du immer gesprochen hast
Das Herz erst zu befreien, das du dann später gebrochen hast
Das ganze entzieht sich der eingeschränkten Verständnis
Du weisst wahrscheinlich genauso wenig wie ich
Warum Liebe wie diese endet
Warum Menschen sich finden und ganz ohne Grund verlieren
Das ist himmlische Fügung ohne Vernunft
Für die Zukunft fragst du deine Karten und ich muss warten
Wenn’s im Plan von Allah ist, verkreuzen sich unsere Pfade
Nächstes Mal ist vielleicht alles leichter. Wir sind weiter
Haben mehr gesehn. Und mehr Basis für Zeit gemeinsam
Mir scheint, wir vereint können Frieden für Welten finden
Doch vielleicht müssen wir beide uns vorher erst selber finden
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Ja, MHH, yoah, Wie vindt het lied hier MAF, want het is te glad
- de is n arme rukker die niet kan toegeven dat hij gevoelens heeft, ai!
Ik zou mijn ogen geven om je te zien.
Ik wil mijn twee benen verliezen om in jouw leven te gaan.
Shit over de Rap business, ik wandel weg
En als we geen plek hebben om te slapen
Dan slaap ik thuis.
Maak je geen zorgen, want we kunnen het.
Jij en ik tegen de wereld. Maar dat doen we al.
Als er geen eten en drinken op onze tafel ligt
Omdat het geld te krap is. We gaan naar bed.
Hou ons stevig vast en vergeet het, want Ik heb jou.
Ik wil nooit aan iets anders denken.
Geef nooit mijn ziel en vertrouwen aan iemand anders.
Ik wil je nabijheid nooit missen.
Niets is beter dan Kip Manda en rijst uit je keuken.
Je hoeft nooit meer alleen op me te wachten.
Ik ben vanavond bij je.
Niets is mooier dan naast je in slaap vallen.
Ik hou van je boven alles in de wereld
Ik wil leven en sterven met jou delen... maar wie weet:
Misschien ben je beter zonder mij.
Misschien is je leven veel makkelijker zonder mij of niet.
Als je weet wat je wilt, ben ik de laatste die je tegenhoudt.
Ik wil dat je weet dat ik je waardeer.
Je geeft meer dan ik.
Liefde en God worden door jou uitgelegd.
Jij redt mij. Zonder jouw zuivere hart, zou ik niets hebben.
Ik val steeds weer op mijn knieën. Smeek God.
Dat ik van je mag houden en nooit verlies
En ik huil mijn ziel uit mijn lichaam omdat ik je zo mis
Huil je naam ' s nachts in mijn dromen, huil in mijn kussen
Wacht op een woord van je lippen, gewoon een glimlach
Gewoon een beetje knikken.
Een kus is alles om mijn leven te redden
Ik heb niets meer nodig, en niemand anders... maar wie weet:
Elke dag was gezegend door jou
Elk moment eeuwig
Elke adem van voedsel voor mijn ziel
Door uw nabijheid kwam dicht bij God.
Ik begreep dat mijn hart me meer zou leiden dan mijn hoofd.
Misschien was dat je missie waar je het altijd over had.
Om eerst het hart te bevrijden, dat je later brak
Het geheel ontgaat aan het beperkte begrip
Je weet waarschijnlijk niet meer dan ik.
Waarom eindigt liefde als deze
Waarom mensen zichzelf vinden en verliezen zonder reden
Dit is hemelse Voorzienigheid zonder reden.
Voor de toekomst vraag je je kaarten, en ik moet wachten
Als het in Gods Plan staat, kruisen onze wegen elkaar.
De volgende keer is alles misschien makkelijker. We zijn verder
Heb meer gezien. En meer Basis voor tijd samen
Het lijkt me dat we samen vrede voor werelden kunnen vinden.
Maar misschien moeten we onszelf eerst vinden.
Teksten en interpretatie rapgenius Engels land!