Curse in the Woods — The Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beast" van Curse in the Woods.
Songteksten
It’s a long while now following
That haunter that stalker that burden
Can’t remember a time
It hasn’t been
Slinging that web or dragging that net
The beast resides behind a thin skin
Behind a thin skin, behind a thin skin
The beast resides behind a thin skin
How come nobody can see in?
If you meet it someday
You can turn it away
Turn it away, turn it away
When you meet it someday
You can turn it away
Or invite it in to stay
And the evening as the day is through
No thoughts in the head but of the rain on the roof
Something hovers as a stale air
Can’t smell it but can tell it’s there
Melt the mask down to the soft places
Like snow banks receding leaving stink and decay
Spring mountain, naked spine
Cover is blown, skull is shining
The beast resides behind a thin skin
Behind a thin skin, behind a thin skin
The beast resides behind a thin skin
How come nobody can see in?
If you meet it someday
You can turn it away
Turn it away, turn it away
When you meet it someday
You can turn it away
Or invite it in to stay
Better you turn for to take your place
Stare into those eyes, look upon that face
Tear at the flesh
Peer in at the core
Lo the beast’s lair will be no more
Songtekstvertaling
Het is een lange tijd nu volgen
Dat achtervolgt die stalker die last veroorzaakt
Ik kan me geen tijd herinneren.
Het is niet
Het verkopen van dat web of het slepen van dat net
Het beest zit achter een dunne huid.
Achter een dunne huid, achter een dunne huid
Het beest zit achter een dunne huid.
Waarom kan niemand naar binnen kijken?
Als je het ooit ontmoet
Je kunt het wegsturen.
Draai het weg, draai het weg
Als je het ooit ontmoet
Je kunt het wegsturen.
Of het uitnodigen om te blijven
En de avond als de dag voorbij is
Geen gedachten in het hoofd, maar van de regen op het dak.
Iets zweeft als een muffe lucht.
Ik ruik het niet, maar ik zie dat het er is.
Smelt het masker naar de zachte plekken
Zoals sneeuwbanken zich terugtrekken, en stank en verval achterlaten.
Lente berg, naakte rug
Dekking is weg, schedel schijnt.
Het beest zit achter een dunne huid.
Achter een dunne huid, achter een dunne huid
Het beest zit achter een dunne huid.
Waarom kan niemand naar binnen kijken?
Als je het ooit ontmoet
Je kunt het wegsturen.
Draai het weg, draai het weg
Als je het ooit ontmoet
Je kunt het wegsturen.
Of het uitnodigen om te blijven
Je kunt je beter omdraaien om je plaats in te nemen.
Kijk in die ogen, kijk naar dat gezicht
Scheur aan het vlees
Peer in de kern
Lo het hol van het beest zal niet meer bestaan