Currents — Withered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Withered" van Currents.
Songteksten
I can’t even remember the first time you led me down this path.
I never once in my life thought I could ever feel much lower than this.
This book is open; I try to pour my thoughts out on these pages but my will is broken.
The fear is setting in.
I could give you everything you need, but I think the motivation’s leaving me.
Every day is the same dark feeling.
Time’s fleeting, anger’s leaving me.
It’s getting harder to relate and release.
This road is pulling away from what I want but that’s okay, some things are
easier missed.
I’d rather fail than sit and wish.
So why would I quit?
Maybe indecisiveness is the winner, shadow’s getting bigger, my soul starts to crumble and wither. And I think I’m losing all control.
Where’s that old fire that I’d pride myself for always holding inside?
Guess I could stop pretending to be something I’m not, is it something I want,
or is it something I’ve got?
It’s time to stop second guessing every single thought.
I think I’ve lost.
Scraping the bottom of the fucking barrel from the start.
how could I be so pathetic?
Every line’s the same, they’re all the fucking same.
I think the motivation’s leaving me.
It’s like the answer’s right in front of me but old me won’t let go of me.
The answer’s there in front of me but old me’d never let me see.
Songtekstvertaling
Ik kan me de eerste keer niet herinneren dat je me hierheen leidde.
Ik heb nooit gedacht dat ik me ooit veel lager zou kunnen voelen dan dit.
Dit boek is open; ik probeer mijn gedachten uit te gieten op deze pagina ' s, maar mijn wil is gebroken.
De angst begint te komen.
Ik kan je alles geven wat je nodig hebt, maar ik denk dat de motivatie me verlaat.
Elke dag is hetzelfde donkere gevoel.
Tijd vergaat, woede verlaat me.
Het wordt moeilijker om te relateren en los te laten.
Deze weg trekt weg van wat Ik wil, maar dat is goed, sommige dingen zijn
makkelijker gemist.
Ik faal liever dan te zitten en te wensen.
Waarom zou ik dan stoppen?
Misschien is besluiteloosheid de winnaar, shadow wordt groter, mijn ziel begint af te brokkelen en te verwelken. En ik denk dat ik de controle verlies.
Waar is dat oude vuur waar ik trots op zou zijn, omdat ik het altijd binnen hield?
Ik denk dat ik kan stoppen met doen alsof ik iets niet Ben, is het iets wat Ik wil,
of is het iets wat ik heb?
Het is tijd om niet te twijfelen aan elke gedachte.
Ik denk dat ik verloren heb.
De bodem van het vat schrapen vanaf het begin.
Hoe kon ik zo zielig zijn?
Elke lijn is hetzelfde, ze zijn allemaal hetzelfde.
Ik denk dat de motivatie me verlaat.
Het is alsof het antwoord recht voor me ligt, maar de oude ik laat me niet los.
Het antwoord ligt voor me, maar de oude ik liet het me nooit zien.