Currents — Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose" van Currents.
Songteksten
I’m staring at the sun
wondering where the time has gone.
Cause I can honestly say
that the way I feel
is something more than I have ever felt before.
I can never find the words to say
how much I care,
and never do enough to try and make you aware
how much you really mean to me.
Love’s a funny thing;
it creeps behind and turns your head to a window.
Becoming tongue-tied
too nervous to look inside
because you can’t believe your eyes.
I don’t know where to turn,
but like a child chasing the sun,
I felt its rays kiss my skin.
I’m not afraid of being hurt again.
Holding her in my arms
is where I’m meant to be.
As everything fades away
and it’s just her.
See loves a funny thing,
it traps you inside,
it holds on tight,
and never lets you go.
Cause these past two years I have lived in fear.
Been through hell and back and tried to disappear.
But when I woke up, I saw you standing there and I was so starstruck.
I’m hoping one day I’d get lost in your eyes.
Let the whole world disappear.
I hoped that one day I’d get lost in your eyes.
Let the world fall apart at our feet.
I’m staring at the sun.
Songtekstvertaling
Ik staar naar de zon
ik vraag me af waar de tijd gebleven is.
Want ik kan eerlijk zeggen
zo voel ik me.
is iets meer dan ik ooit gevoeld heb.
Ik kan nooit de woorden vinden om te zeggen
hoeveel kan mij dat schelen?,
en nooit genoeg doen om je bewust te maken
hoeveel je echt voor me betekent.
Liefde is iets grappigs.;
het kruipt achter en draait je hoofd naar een raam.
Tonggebonden worden
te nerveus om naar binnen te kijken
omdat je je ogen niet kunt geloven.
Ik weet niet waar ik heen moet.,
maar als een kind dat de zon najaagt,
Ik voelde de stralen mijn huid kussen.
Ik ben niet bang om weer gekwetst te worden.
Haar vasthouden in mijn armen
is waar ik hoor te zijn.
Als alles vervaagt
en zij is het maar.
Zie houdt van een grappig ding,
het houdt je binnen.,
het houdt stevig vast.,
en laat je nooit gaan.
Want de afgelopen twee jaar heb ik in angst geleefd.
Door de hel en terug gegaan en probeerde te verdwijnen.
Maar toen ik wakker werd, zag ik je daar staan en ik was zo onder de indruk.
Ik hoop dat ik op een dag verdwaal in je ogen.
Laat de hele wereld verdwijnen.
Ik hoopte dat ik op een dag in je ogen zou verdwalen.
Laat de wereld instorten aan onze voeten.
Ik staar naar de zon.