Current Swell — Workin' man's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Workin' man's Blues" van Current Swell.
Songteksten
Rudely awoken as the sun was thrown up to the sky
dreaded weekday mornings and I can tell you why
cause its time for workin' gotta put the days in to survive
but it just makes me pissed all the swell that I missed
when its predicted ten feet high when the swell.
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
I was nearly halfway there when I took the wrong turn but I knew
I found myself at the point break contemplating on what to do so I made up my mind and i got on the line so I could hear my bossmans reply
he said it just makes me pissed all the work that you missed
when the swell is 10 feet high when the swell
when the swell is pumpin
the swell is pumpin
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
Whatcha gonna do now, whatcha gonna say
you can go on doin whatever it may be but you know that your not foolin
but that don’t matter to me cause you know that we’ve all gone and done it before
called the bossman and phoned in well
you can go to hell for 8 hours
or have a whole day of heaven to yourself
you can go to hell for 8 hours
or have a whole day of heaven
whole day of heaven to your self
well I woke up this morning
the swell was pumpin' so you know what I did
went to the point break and called my boss to phone in well
you can go to hell for 8 hours
or have a whole day of heaven
whole day of heaven to yourself.
Songtekstvertaling
Ruw ontwaakt toen de zon naar de hemel werd geworpen
gevreesde doordeweekse ochtenden en ik kan je vertellen waarom
want zijn tijd om te werken moet de dagen in om te overleven
maar het maakt me gewoon pissig alle deining die ik gemist heb
toen het voorspelde drie meter hoog als de deining.
als de deining pompt
de deining pompt
als de deining pompt
de deining pompt
Ik was bijna halverwege toen ik de verkeerde afslag nam, maar ik wist
Ik dacht na over wat ik moest doen, dus ik nam een besluit en ik ging aan de lijn zodat ik mijn bossmans kon horen antwoorden.
hij zei dat het me alleen maar kwaad maakte op al het werk dat je miste.
als de deining drie meter hoog is als de deining
als de deining pompt
de deining pompt
als de deining pompt
de deining pompt
Wat ga je nu doen, wat ga je zeggen?
je kunt doorgaan met wat het ook mag zijn, maar je weet dat je niet gek bent.
maar dat maakt mij niet uit, want je weet dat we het allemaal al eerder gedaan hebben.
belde de baas en belde goed.
je kunt 8 uur naar de hel lopen.
of heb een hele dag van de hemel voor jezelf
je kunt 8 uur naar de hel lopen.
of heb een hele dag de hemel
de hele dag van de hemel voor jezelf
ik werd vanmorgen wakker.
de deining pompte, dus je weet wat ik deed.
ging naar de point break en belde mijn baas om goed te bellen.
je kunt 8 uur naar de hel lopen.
of heb een hele dag de hemel
de hele dag van de hemel voor jezelf.