Current Swell — Way It Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way It Goes" van Current Swell.
Songteksten
I’m not the best at most the things I try and do.
I make a mess out of most things well yes its true.
But I still climb to the top, before I get to ride it down.
I don’t raise a deal about the things that I have done and found.
Cause I’m, well, just a man, but a man got a lot to lose.
Got a lot of choice to make with not a whole lot of choice to chose.
Do I accept my fate or do I go and refuse,
I got to force to state and I got to state the trues.
And that’s the problem, there ain’t no right or wrong,
One’s about getting ahead and one’s about getting gone.
I know we’re gonna make it but we’ll take it slow,
You never know what you’re gonna get,
You say you’re live your life like Russian roulette
And I know, I know.
I know you cant live your life on the run.
My daddy told me listen my son, do what I say don’t do what I’ve done.
But I ain’t calling for no outs or immunities.
I got my problems, but I’m solving them when I’m in the sea.
Cause the finer things are nothing, said my future wife.
So I told her, everything else must cost me more than my life.
But I know, that’s just the way it goes.
And I know, the way it goes is the way it goes.
And I know, if I don’t make it, there’ll be a good reason
But if I’m stuck by next year I’m just getting up and I’m leaving
Cause, that’s the problem, there ain’t no right or wrong.
I said, one’s about getting ahead the other’s about getting gone.
It’s a choice if you stop,
But it ain’t one if there’s no use.
Gotta climb to the very very top,
If you want the best of the views, its true.
I know we’re gonna make it but we’ll take it slow,
You never know what you’re gonna get,
You say you’re live your life like Russian roulette
And I know, I know.
I know you cant live your life on the run.
My daddy told me listen my son, do what I say don’t do what I’ve done.
Songtekstvertaling
Ik ben niet de beste dingen die ik probeer te doen.
Ik maak een puinhoop van de meeste dingen. ja, het is waar.
Maar ik klim nog steeds naar de top, voordat ik het naar beneden kan Berijden.
Ik heb geen deal over de dingen die ik heb gedaan en gevonden.
Ik ben gewoon een man, maar een man heeft veel te verliezen.
Ik heb veel keuze te maken met niet veel keuze om te kiezen.
Accepteer ik mijn lot of weiger ik,
Ik moet de staat dwingen en de trues aangeven.
En dat is het probleem, er is geen goed of fout,
Eén gaat over vooruit komen en één gaat over weg gaan.
Ik weet dat we het gaan halen, maar we zullen het rustig aan doen.,
Je weet nooit wat je krijgt.,
Je zegt dat je je leven leeft als Russische roulette.
En ik weet het, ik weet het.
Ik weet dat je niet op de vlucht kunt blijven.
Mijn vader zei me, Luister mijn zoon, doe wat ik zeg, doe niet wat ik gedaan heb.
Maar ik vraag niet om outs of immuniteiten.
Ik heb mijn problemen, maar ik los ze op als ik in zee ben.
Omdat de fijnere dingen niets zijn, zei mijn toekomstige vrouw.
Dus ik vertelde haar, dat al het andere me meer moet kosten dan mijn leven.
Maar ik weet dat het zo gaat.
En ik weet dat het zo gaat.
En ik weet, als ik het niet haal, zal er een goede reden zijn.
Maar als ik volgend jaar vastzit, sta ik op en Vertrek ik.
Want dat is het probleem, er is geen goed of fout.
Ik zei, de ene gaat over vooruit komen, de andere gaat over weg gaan.
Het is een keuze als je stopt.,
Maar het is er geen als het geen zin heeft.
Ik moet naar de top klimmen.,
Als je het beste van het uitzicht wilt, is het waar.
Ik weet dat we het gaan halen, maar we zullen het rustig aan doen.,
Je weet nooit wat je krijgt.,
Je zegt dat je je leven leeft als Russische roulette.
En ik weet het, ik weet het.
Ik weet dat je niet op de vlucht kunt blijven.
Mijn vader zei me, Luister mijn zoon, doe wat ik zeg, doe niet wat ik gedaan heb.