Current Swell — Man of Maps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man of Maps" van Current Swell.
Songteksten
As a man of maps
As a man of maps I gazed on in Thank Christ, turn out the lights
Somewhere between the station and the turnpike
It’s indecision that I don’t like
For over 36 moons
Third pitcher on a working afternoon
Open sky when it’s the 20th of June
Ain’t no weekends here
As a man of maps, I gazed on in
I look back on those days in silence
A hundred thousand, maybe more
Its hard to count them, falling like dead flowers on the floor
My heart is pounding, a pile driver in my chest
A warm fountain, cold cigarette
As a man of maps, I gazed on in
I look back on those days in silence
I wish that I would be forgiven, for all those things I’ve done
I wish that I would be forgiven, for all those things, all those crazy things I…
As a man of maps
As a man of maps
As a man of maps I gazed on in…
Songtekstvertaling
Als een man van kaarten
Als een man van kaarten waar ik naar keek in godzijdank, doe de lichten uit
Ergens tussen het station en de tolweg
Het is besluiteloosheid waar ik niet van hou.
Meer dan 36 manen
Derde werper op een werkmiddag
Open de lucht als het 20 juni is.
Er zijn hier geen weekenden.
Als een man van kaarten, keek ik door in
Ik kijk terug op die dagen in stilte
Honderdduizend, misschien meer.
Het is moeilijk om ze te tellen, vallen als dode bloemen op de grond
Mijn hart bonst, een stapel chauffeur in mijn borst
Een warme fontein, een koude sigaret.
Als een man van kaarten, keek ik door in
Ik kijk terug op die dagen in stilte
Ik wou dat ik vergeven zou worden, voor al die dingen die ik gedaan heb.
Ik wou dat ik vergeven zou worden, voor al die dingen, al die gekke dingen die ik…
Als een man van kaarten
Als een man van kaarten
Als een man van kaarten waar ik in keek…