Current Swell — Get What's Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get What's Mine" van Current Swell.
Songteksten
I’m just trying to keep all you people happy
But it leaves no happiness for my self
Leave the list that you had for me on the shelf
You need it done now
Get somebody else’s help
When the time come and I’m feeling down and crappy
Going to ask you for a favour in return
Don’t leave me on the back to burn
Like when my teacher sat me in the back of the class to learn
I’m just trying to go and get now what’s mine
And I will I said but all in good time
I’m just trying to go and get what I need
But it brings me down brings me down to my knees
I’m just trying to keep all of y’all content
If I can’t you can’t say I never tried
Just trying to keep all y’all satisfied
Once again you go and pushing me off aside
Used to care about what you thought connect
Used to be a straight shooter but now I’m bent
Now your approval lost it’s shine
So it’s time for me to finally go and get what’s mine
You said yourself you’re spread too thin
Burn yourself out at both your ends
You said you tell me time and time again
Pull the trigger just tell me when
You said yourself you’re spread too thin
Burn yourself out at both your ends
You said you tell me time and time again
Pull the trigger just tell me when
Songtekstvertaling
Ik probeer jullie allemaal gelukkig te houden.
Maar het laat geen geluk voor mij over.
Laat de lijst die je voor me had op de plank liggen.
Je moet het nu doen.
Zoek hulp van iemand anders.
Als de tijd komt en ik me down en rot voel
Ik zal je om een gunst vragen.
Laat me niet achter om te branden.
Zoals toen mijn leraar me achterin de klas zette om te leren
Ik probeer nu te gaan en te krijgen wat van mij is.
En Ik zal zeggen, maar alles op z ' n tijd.
Ik probeer gewoon te gaan en te krijgen wat ik nodig heb.
Maar het brengt me naar beneden brengt me op mijn knieën
Ik probeer jullie allemaal tevreden te houden.
Als ik het niet kan, kan je niet zeggen dat ik het nooit geprobeerd heb.
Ik probeer jullie allemaal tevreden te houden.
Je duwt me weer opzij.
Vroeger gaf ik om wat je dacht te verbinden.
Vroeger was ik eerlijk, maar nu ben ik corrupt.
Nu is je goedkeuring weg.
Dus het is tijd voor mij om eindelijk te gaan en te halen wat van mij is
Je zei zelf dat je te dun verspreid bent.
Verbrand jezelf aan beide kanten.
Je zei dat je het me keer op keer vertelde.
Haal de trekker over.
Je zei zelf dat je te dun verspreid bent.
Verbrand jezelf aan beide kanten.
Je zei dat je het me keer op keer vertelde.
Haal de trekker over.