Current Swell — Flesh and Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh and Bone" van Current Swell.
Songteksten
When I get off this plane onto solid ground
I’ll pick my baby up, I’m never gonna put her down
The gift I sent for you, does it take away the pain?
Could a flower wake you up and tell you no one is the same as you?
I wanna go home, there’s nothing like flesh and bone
The phone would ring and ring its hard for you to put it down
Our minds can tell us things, we’re righteous and we’re self-endowed
But selfish as I am, I hold myself awake
Watch you sleeping in the silence, I know no one is the same as you
I wanna go home, there’s nothing like flesh and bone
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
When I get off this plane onto solid ground
When I realize that pain only strengthens bounds
And let it wash away what’s left of who I am Leave the life we had behind us I know no one is the same as you
I wanna go home, there’s nothing like flesh and bone
I wanna go home, there’s nothing like flesh and bone
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
Songtekstvertaling
Als ik uit dit vliegtuig stap op vaste grond
Ik haal mijn baby op, Ik zal haar nooit neerzetten.
Het geschenk dat ik je stuurde, neemt het de pijn weg?
Kan een bloem je wakker maken en zeggen dat niemand hetzelfde is als jij?
Ik wil naar huis, er gaat niets boven vlees en botten.
De telefoon rinkelt en het is moeilijk voor je om het neer te leggen.
Onze gedachten kunnen ons dingen vertellen, we zijn rechtvaardig en we zijn zelf-begiftigd
Maar egoïstisch als ik ben, houd ik mezelf wakker.
Ik weet dat niemand hetzelfde is als jij.
Ik wil naar huis, er gaat niets boven vlees en botten.
Er gaat niets boven liefde, niets zoals pijn.
Er gaat niets boven liefde, niets zoals pijn.
Als ik uit dit vliegtuig stap op vaste grond
Als ik me realiseer dat pijn alleen grenzen versterkt
En laat het wegwassen wat er over is van wie ik ben verlaat het leven dat we achter ons hadden Ik weet dat niemand hetzelfde is als jij
Ik wil naar huis, er gaat niets boven vlees en botten.
Ik wil naar huis, er gaat niets boven vlees en botten.
Er gaat niets boven liefde, niets zoals pijn.
Er gaat niets boven liefde, niets zoals pijn.
Er gaat niets boven liefde, niets zoals pijn.
Er gaat niets boven liefde, niets zoals pijn.
Er gaat niets boven liefde, niets zoals pijn.
Er gaat niets boven liefde, niets zoals pijn.