Curren$y — Money Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Machine" van Curren$y.
Songteksten
Jet life jet life
Roll one up for the haters
I’m just counting my paper
Tony said Frank wouldn’t last
Now Frank warmin upstairs packin bags
Survival of the fittest
A sponsor no longer living
Plight of these kept ass bitches
When the dreams all ended and the bars slam
Cast your clothes
Welcome to the school of hard knocks
You ain’t know you was enrolled?
Cold I know
What’s colder is these streets when your name no longer hot
You feel me Seen niggas and bitches go through a dope game
And the music lifestyle hard to attain
But it’s easy to get used to it Try to maintain
Under pressure only few do it And that’s what inspires you to try
The gleam in your eye
Manifested in your mind
Then you start your climb
Rememberin whoever you step onto to come up You may meet them another time
Fuck em, no If the foot was in the other shoe
Them niggas would stand on you
To get a better view
Tellin you the truth
While takin them to school
Fools don’t think how I think
Can’t see these lines
Like I’m scribblin invisible ink in these tablets
Jet life commandments
Though shall not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
One of them sucker niggas
Who forget to set when he blow
Never that
JLR we’ll have this whole world changed by tomorrow
Lighters and ozium in my cars
And noway am I playin with y’all
When I say I’m so high if I was to trip and fall
I’d land on Mars
But don’t mistake my highness for blindness
Giving me them fake smiles
I know whats behind them
I swim with the sharks everyday
You backstroking with the guppies
Supposedly big dawgs get chopped down to puppy size
Utterly youthanized by these flows I been craftin
Secretly in my labyrinth
Sleepin on a charred mattress
Night so hot
Get that girl to the pool before she pass out
Livin in a Lambo
New Ferarri underneath the car put my land show
If I’m into your part of reserve me some weather park
I’m not sure what you thought
Fuck pullin off onto my lot
Got twenty minutes free
How bout a fast brunch
Pitch me whatever proposals you want
No promises though
I got a lot on my plate
No ham omelets I’m on my conglomerate
Word to the kid willing to fly
Always on top of shit really
Jet life Jet life
Write my way to a million looking out the planes windows
Roll one up for them haters
I’m just counting my paper
Talking captivating the digits
When my skydiving the cut
Songtekstvertaling
Jet life Jet life
Rol er een op voor de haters.
Ik tel alleen mijn krant.
Tony zei dat Frank het niet zou volhouden.
Nu Frank warmin boven koffers pakken.
Overleving van de sterkste
Een sponsor die niet meer leeft
Benarde toestand van deze achterlijke teven
Toen de dromen voorbij waren en de tralies dicht sloegen
Doe je kleren uit.
Welkom op de school van harde klappen
Je wist niet dat je ingeschreven was?
Ik weet het.
Wat kouder is, zijn deze straten als je naam niet langer heet is.
Je voelt dat ik Negers en wijven door een dope spel heb zien gaan.
En de muziek levensstijl moeilijk te bereiken
Maar het is makkelijk om er aan te wennen.
Onder druk doen maar weinigen het en dat inspireert je om het te proberen.
De glans in je oog
Gemanifesteerd in je geest
Dan start je je klim
Vergeet niet dat in wie je ook komt, je ze misschien een andere keer ontmoet.
Fuck em, Nee als de voet in de andere schoen zat
Die negers zouden op je staan.
Om een beter zicht te krijgen
Ik vertel je de waarheid.
Terwijl we ze naar school brengen.
Dwazen denken niet hoe ik denk
Kan deze lijnen niet zien
Alsof ik onzichtbare inkt in deze tabletten schrijf.
Jet life geboden
Maar zal niet rusten totdat ik mijn hele familie rijk maak.
Waar zie je me voor aan?
Een van die sukkelaars.
Wie vergeet te zetten als hij blaast
Nooit dat.
Morgen is de wereld veranderd.
Aanstekers en ozium in mijn auto ' s
En nu mag ik met jullie spelen.
Als Ik zeg dat ik zo high ben als ik zou struikelen en vallen
Ik zou op Mars landen.
Maar verwar mijn Hoogheid niet met blindheid.
Ze geven me nep glimlachen.
Ik weet wat er achter zit.
Ik zwem elke dag met de haaien.
Jij met de guppies.
Zogezegd worden grote honden in puppy maat gehakt.
Ik ben gekrenkt door deze stromen.
In het geheim in mijn labyrint
Slapen op een verkoolde matras
Nacht zo heet
Breng dat meisje naar het zwembad voordat ze flauwvalt.
Leven in een Lambo
Nieuwe Ferarri onder de auto zet mijn land show
Als ik in jouw deel van reserveer me een weerpark
Ik weet niet wat je dacht.
Fuck pullin op mijn terrein.
Ik heb 20 minuten vrij.
Wat dacht je van een snelle brunch?
Geef me alle voorstellen die je wilt.
Maar ik beloof niets.
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Geen ham omeletten ik zit in mijn conglomeraat
Bericht aan de jongen die wil vliegen
Altijd bovenop de stront.
Jet life Jet life
Schrijf mijn weg naar een miljoen kijkend uit de ramen van de vliegtuigen
Rol er een voor die haters.
Ik tel alleen mijn krant.
Pratende boeiende cijfers
Als mijn skydiving de snee