Curiosity — Vitamin Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vitamin Sugar" van Curiosity.
Songteksten
Mental abuse is drinking all blood from my cup
intermittent like your love was not enough
look at the girl, she’s all fucked up i used to see her standing
i used to be her walking out
and everytime i stomp, somebody dies, hey
you held my hands back from the stuff that makes a brighter future
i tossed my soul aside, you wrote a check for what i’m used to please overact to hide the fact that you sucked through what i knew
the raw ecdysis taking off
i used to see her standing
i used to be her holding up and everytime i stomp, somebody dies, hey
really not sure of what planet you’re on lifting away
pause and you’ll notice my silence is gone
headlines, they say
man was abducted with party hat on is that your way
to tell me, to say
boiling the strength out of life in our tiny skin
you’ve found your god, so how’ve you been, with love and sin
said you wanted to be like me, so try to win
i’m not a part of me, i’m just a girl with him
and everytime i stomp, somebody dies, hey
mental abuse is drinking all blood from my cup
intermittent like your love was not enough
look at the girl, she’s all fucked up i used to see her standing
i used to be her walking out
(Thanks to Auri for these lyrics)
Songtekstvertaling
Geestelijke mishandeling drinkt al het bloed uit mijn beker.
intermitterend alsof je liefde niet genoeg was
kijk naar het meisje, Ze is helemaal naar de klote. ik zag haar altijd staan.
ik was haar die wegliep.
en elke keer als ik stamp, sterft er iemand.
je hield mijn handen terug van het spul dat een betere toekomst maakt.
ik gooide mijn ziel opzij, je schreef een cheque uit voor wat ik gewend ben om te overacteren om het feit te verbergen dat je meezoog door wat ik wist
de ruwe ecdysis neemt af
ik zag haar altijd staan.
ik was haar die het volhield en elke keer als ik stamp, sterft er iemand.
ik weet niet zeker op welke planeet je zit.
pauze en je zult merken dat mijn stilte weg is.
krantenkoppen, zeggen ze.
man is ontvoerd met feesthoed op is dat jouw manier
om me te vertellen, om te zeggen
het koken van de kracht uit het leven in onze kleine huid
je hebt je god gevonden, dus hoe gaat het met je, met liefde en zonde
hij zei dat je wilde zijn zoals ik, dus probeer te winnen.
ik ben geen deel van mezelf, ik ben gewoon een meisje met hem.
en elke keer als ik stamp, sterft er iemand.
geestelijke mishandeling drinkt al het bloed uit mijn beker.
intermitterend alsof je liefde niet genoeg was
kijk naar het meisje, Ze is helemaal naar de klote. ik zag haar altijd staan.
ik was haar die wegliep.
(Dank aan Auri voor deze teksten)