Curiosity — Play With Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play With Us" van Curiosity.
Songteksten
Is your life eccentric, tantric or confusing today?
do you see stories where others see death and dismay?
well i know what you mean (i have been there before)
and i know that we’ll win (i have been there before)
if your unfulfilled lifestyle’s untimely unjust
then come out and play with us are you now frightened that no one can jive with your scene?
do those who are enlightened come off as incredibly mean?
well hey, that’s okay (i have been there before)
fine for us anyway (i have been there before)
don’t obsess with the process of falling to dust
just come out and play with us i have lived, i have lived, i have lived, i have lived under much scrutiny
i could cope, i could cope, i could cope, i could live alone but hey,
that’s just me we could head back to kansas but we’re much too awake
and that sin retribution it never did take
so make all the friends that you think you can make
there’s gotta be three billion plus
to come out and play with us sorry my son, i know it’s been confusing today
it’s like a cold shower when you’ve done a lot of cocaine
so step right this way (i have been there before)
this won’t hurt, so they say (i have been there before)
i doubt you’ll need as long as it takes to adjust
so come out and play with us i can feel, i can feel, i can feel, i can feel the finale is near
there’ll be, there’ll be, there’ll be, there’ll be those who wished they
weren’t here
if my menial message is crystalline clear
if i’m brutally honest, but deathly sincere
if i’ve only said one thing you think you can trust
then come out and play with us
(Thanks to Auri for these lyrics)
Songtekstvertaling
Is je leven excentriek, tantrisch of verwarrend vandaag?
zie je verhalen waar anderen dood en ontzetting zien?
ik weet wat je bedoelt.)
en ik weet dat we zullen winnen.)
als je onvervulde levensstijl onterecht is
kom dan met ons Spelen. ben je nu bang dat niemand met je scène kan spelen?
komen degenen die verlicht zijn over als ongelooflijk gemeen?
dat is niet erg.)
goed voor ons in ieder geval (Ik ben er eerder geweest)
wees niet geobsedeerd door het proces van vallen tot stof
kom gewoon naar buiten en speel met ons Ik heb geleefd, ik heb geleefd, ik heb geleefd, ik heb geleefd onder veel controle
ik kon het aan, Ik kon het aan, Ik kon het aan, Ik kon alleen leven, maar hey,
we kunnen terug naar kansas, maar we zijn veel te wakker.
en dat de vergelding van de zonde nooit genomen werd.
dus maak alle vrienden die je denkt te kunnen maken
er moet drie miljard plus zijn.
sorry, mijn zoon, ik weet dat het verwarrend was vandaag.
het is net een koude douche als je veel cocaïne hebt gebruikt.
dus stap deze kant op (Ik ben er eerder geweest)
dit zal geen pijn doen, dus zeggen ze (ik ben er eerder geweest)
ik betwijfel of je zo lang nodig hebt om je aan te passen.
dus kom naar buiten en speel met ons ik voel, ik voel, ik voel, ik voel, ik voel dat de finale dichtbij is
er zullen er zijn, er zullen er zijn, er zullen er zijn, er zullen er zijn die wensen dat ze
waren er niet.
als mijn kleine boodschap kristalhelder is
als ik brutaal eerlijk ben, maar dood oprecht.
als ik maar één ding gezegd heb waarvan je denkt dat je het kunt vertrouwen.
kom dan met ons Spelen.
(Dank aan Auri voor deze teksten)