Curbsquirrels — Rain to Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain to Snow" van Curbsquirrels.
Songteksten
Broken glass, Broken glasses, Broken heart,
Torn up memories scattered across the floor,
Skinned up knees from crawling, torn up shoes worn down,
This body made for running has fallen to the ground,
Holes in walls, holes in everything (everything),
Holes in memories of you (memories of you),
I remember when you were everything.
Those days have no yet passed me (those days have not yet passed me),
Those days have no yet passed me I’m still hanging on,
Those days have no yet passed me (those days have not yet passed me),
Those days will never pass me I’m still hanging on.
This life with you gets harder as it goes (this life gets harder),
One day its raining the next day has us driving through the snow,
This life with you gets harder as it goes,
I’m getting stronger, standing up the past behind me now.
I’m getting scared, the fire’s slowly burning out,
I can’t imagine how you’re feeling about me now,
softly whisper «sorry…,»
gently crying out,
The whisper turns to screaming, this isn’t who I wanted me to be!
This life with you gets harder as it goes (this life gets harder),
One day its raining the next day has us driving through the snow,
This life with you gets harder as it goes,
I’m getting stronger, I’m standing up the past behind me now.
This life with you gets harder as it goes (this life gets harder),
One day its raining the next day has us driving through the snow!!!
This life with you gets harder as it goes,
I’m getting stronger, I’m standing up the past behind me now.
Songtekstvertaling
Gebroken glas, gebroken bril, gebroken hart,
Verscheurde herinneringen verspreid over de vloer,
Gescheurde knieën van kruipen, verscheurde schoenen versleten,
Dit lichaam is op de grond gevallen.,
Gaten in muren, gaten in alles (alles),
Gaten in herinneringen aan jou),
Ik weet nog dat je alles was.
Die dagen zijn nog niet voorbijgegaan.),
Die dagen zijn nog niet voorbij.,
Die dagen zijn nog niet voorbijgegaan.),
Die dagen gaan nooit voorbij. Ik hou me nog steeds vast.
Dit leven met jou wordt steeds moeilijker.),
De ene dag regent het, de volgende dag rijden we door de sneeuw.,
Dit leven met jou wordt steeds moeilijker.,
Ik word sterker, het verleden achter me laten.
Ik word bang, het vuur brandt langzaam uit.,
Ik kan me niet voorstellen wat je nu voor me voelt.,
zachtjes fluisteren " sorry…,»
zachtjes schreeuwen,
Het gefluister verandert in schreeuwen, dit is niet wie ik wilde dat ik was!
Dit leven met jou wordt steeds moeilijker.),
De ene dag regent het, de volgende dag rijden we door de sneeuw.,
Dit leven met jou wordt steeds moeilijker.,
Ik word sterker, ik sta achter me.
Dit leven met jou wordt steeds moeilijker.),
De ene dag regent het en de volgende dag rijden we door de sneeuw.!!
Dit leven met jou wordt steeds moeilijker.,
Ik word sterker, ik sta achter me.