Cunninlynguists — What They Playin? (Blow My High) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What They Playin? (Blow My High)" van Cunninlynguists.
Songteksten
Just chief the roach blunt fresh out the nest tryna relax
When I walk in see the DJ siftin' through wax
Take off the Walkman, jump in Snoop’s early years
Elevated, appreciating what all these girlies wear
Don’t touch I remind self as it happened
Man I wish I had paid actors for re-enactment
My beautiful sky he dropped grey skies on it
And you miss and sigh (?) i call it a high moment
Cause the dj, he play the same lame song for the 5th damn time
Wax that you couldn’t sell on eBay
Tried to pull a chick outside, guess what she say
«That's my song playin'» with a pea brain
Well while y’all dance in inebriated trance imma hit the parkin' lot and try to
come up on an amp
Cause imma be damned if I party with zombies
Back to my Walkman and the bitch that always calms me, smoke
I’m so high in the sky-high-high-high
I don’t know and I just don’t care for what they’re playin'(x2)
Well my fifths mean, kicks clean, herbs in my jeans
High as my pop and his pop, so birds in my genes
And fly since strictly hip hop (?), no words in between
So I walk in, get change
Just caught the shift change
From DJ whats his name to DJ sedative time
Who turned the cloud I sat on into a negative 9
Blendin' retro with techno, on top of a lets go echo
While chicks lick their lips at me but won’t show me they breasts though
My buds in a street fight, with stray cats and a soundtrack and i’m losin'
I slumber the racks on the back of a twotip that I’m usin'(?)
While I watch these cop-connoisseurs confuse it with music
Get drunk hit the dance floor and abuse it
Just to think I, paid to get baked today
Then in an odd way paid these fuckers to take it away
Now, fuck it i’m out so, that’s okay
Like the half assed blunt I got stashed in the back of my ashtray
Feel me? (bitch)
I’m so high in the sky-high-high-high
I don’t know and I just don’t care for what they’re playin'(x2)
Songtekstvertaling
Gewoon chef de kakkerlak blunt vers uit het nest tryna relax
Als ik binnenkom zie ik de DJ door wax sifin'
Doe de Walkman af, spring in Snoop ' s vroege jaren.
Verheven, waarderend wat al deze meisjes dragen
Raak me niet aan Ik herinner mezelf zoals het gebeurde
Man, ik wou dat ik acteurs had betaald voor heruitvoering.
Mijn mooie hemel Hij liet er grijze lucht op vallen
En je mist en zucht? ik noem het een hoog moment
Want de dj, hij speelt hetzelfde stomme liedje voor de vijfde keer.
Was die je niet kon verkopen op eBay
Ik probeerde een meid naar buiten te trekken, raad eens wat ze zei.
"That' s my song playin '" with a pea brain
Terwijl jullie in trance dansen, slaan ze de parkin ' lot en proberen om
kom naar boven op een versterker.
Want ik kan niet feesten met zombies.
Terug naar mijn Walkman en de teef die me altijd kalmeert, rookt
Ik ben zo hoog in de lucht-hoog-hoog-hoog
Ik weet't niet en ik geef gewoon niet om wat ze spelen' (x2)
Nou, mijn vijftiende betekent, schopt schoon, kruiden in mijn spijkerbroek
Zo hoog als mijn vader en zijn vader, dus vogels in mijn genen
En vliegen sinds strikt hiphop?), geen woorden tussen
Dus ik loop naar binnen, krijg wisselgeld
Ik heb net de wissel van dienst gezien.
Van DJ Wat is zijn naam tot DJ sedatieve tijd
Wie veranderde de wolk waar ik op zat in een negatieve 9
Blendin ' retro met techno, bovenop een laten gaan echo
Terwijl de meiden hun lippen aan me likken, maar me niet laten zien dat ze borsten hebben
Mijn vrienden in een straatgevecht, met zwerfkatten en een soundtrack en ik verlies
Ik slaap de rekken op de achterkant van een twotip die ik gebruik.)
Terwijl ik zie hoe deze cop-kenners het verwarren met muziek
Dronken worden op de dansvloer en het misbruiken
En dan te bedenken dat ik betaald werd om vandaag gebakken te worden.
Op een vreemde manier betaalden ze die klootzakken om het weg te nemen.
Ik lig eruit, dus dat geeft niet.
Net als de halve stomp die ik achter in mijn asbak heb verstopt.
Snap je? (teef)
Ik ben zo hoog in de lucht-hoog-hoog-hoog
Ik weet't niet en ik geef gewoon niet om wat ze spelen' (x2)