Cunninlynguists — Nothing To Give songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing To Give" van Cunninlynguists.
Songteksten
Been, down. Been down
Late at night, what’s gone wrong?
Been down. Been, down
Late at night the bad don’t seem so wrong
When night falls and all lights off
You’ll get robbed where I live
Crooks and robbers, villains and mobster
The nights got nothing to give
Whats gone wrong, when? Late at night
Niggaz be stealing, when? Late at night
Niggaz be killing, why?
Because late at night, the bad don’t seem so wrong
Nightfall is curtain call for underhanded theatrics
Slugs travel through gun barrels
From hands that had practice
While rapist take the darkness
And make alleys they mattress
Jonesin' junkies twitchin among hookers with coochies itchin
Spreadin disease, spreadin they knees in different positions
In the abyss is children that get lost in the mix
Gunned down for fresh kicks or oppostie colored fits
Its demons brewed lewd manners behind tints
«Whats gone wrong?»
People sitting in position to help with distorted views
Only experience doeses of night that’s on the news
Or BET showing the glamour without the blues
Or MTV helping you pick out Jessica’s shoes
Just construes how you’re living, confusing your vision
Nights a politician because only the truth is what’s missing
Dirty cops fight crime with dirtier ammunition
The night’s salivating waiting for me to finish spittin
When them lights low and ain’t no night glow from the moon
Scoundrels run towns, no hounds to hunt them down
Keep your sight low and get your life stole by some goons
Swindlers injure you, a criminal’s heart’s miniature
Men in the dark paint sinister art in the park
Son of the morning star? Stringing hearts like a harp
Playing melodies of jealousy, felonies strummed by Hell and it’s philharmonic, bewitching our young guys
«Whats Gone Wrong?»
We no longer seek light to give us power
That voice gets hushed by the rush of the Witching Hour
The touch of the wicked cowards that lurk in the dusk
In even-tide, heathens rise, searching for bucks
Anonymous and corrupt, assure obscurity
In a spell under it’s viel, an impure security
We love it in our spirits 'cause we’re suckers for lust
Most even fuck in it, we’re too ashamed to be just
Songtekstvertaling
Af geweest. Al geweest
'S avonds laat, wat is er misgegaan?
Ik ben beneden geweest. Geweest, down
Laat in de nacht het slechte lijkt niet zo verkeerd
Als de nacht valt en alle lichten uit
Je wordt beroofd waar ik woon.
Boeven en rovers, schurken en maffiosi
The nights got nothing to give
Wat is er misgegaan, wanneer? Laat in de nacht
Niggaz stelen, wanneer? Laat in de nacht
Niggaz moorden, waarom?
Want laat in de nacht, het slechte lijkt niet zo verkeerd
'Nightfall' is een gordijn oproep voor achterbaks Theater.
Kogels gaan door loopkogels.
Van handen die geoefend hadden.
Terwijl de verkrachter de duisternis neemt
En maken steegjes die ze matrassen
Jonesin ' junks twitchin onder hoeren met coochies jechin
Spreadine ziekte, spreadin ze knieën in verschillende posities
In de afgrond zijn kinderen die verdwalen in de mix
Neergeschoten voor verse trappen of tegenpoten gekleurde toevallen.
Zijn demonen hebben onzedelijke manieren gebrouwen achter hints.
Wat is er misgegaan?»
Mensen die in positie zitten om te helpen met vervormde standpunten
De enige ervaring van de nacht die op het nieuws is
Of wedden om de glamour te laten zien zonder de blues
Of MTV helpt je Jessica ' s schoenen te kiezen.
Ik begrijp alleen hoe je leeft, verwarren je visie.
Nachten een politicus want alleen de waarheid is wat er ontbreekt
Corrupte agenten bestrijden misdaad met vuilere munitie.
De nacht kwijlt en wacht tot ik spittin op heb.
Als de lichten laag zijn en er geen nacht gloed van de maan
Schurken leiden steden, geen honden om ze op te jagen.
Hou je ogen laag en laat je leven stelen door een paar idioten.
Oplichters verwonden je, een miniatuur van het hart van een crimineel.
Mannen in het donker verf sinistere kunst in het park
Son of the morning star? Harten strelend als een harp
Speel melodieën van jaloezie, misdaden gestrand door de hel en het is Filharmonisch, betoverend onze jonge jongens
Wat Is Er Misgegaan?»
We zoeken geen licht meer om ons macht te geven.
Die stem wordt gedempt door de spits van het heksenuur.
De aanraking van de gemene lafaards die op de loer liggen in de schemering
Bij eb staan heidenen Op, Op zoek naar geld.
Anoniem en corrupt, zorgen voor onduidelijkheid
In een betovering is het viel, een onzuivere beveiliging.
We houden ervan in onze geest, want we zijn sukkels voor lust.
De meeste zelfs neuken in, we zijn te beschaamd om gewoon te zijn