Cumulus — Länsituuli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Länsituuli" van Cumulus.
Songteksten
Oi länsituuli, saavu jälleen
Ja lämmin viesti tänne tuo
Niin kuullaan ystävälleen monen kuiskaavan
Kun syksy ikävän taas tuo
Niin astuu suureen ilmalaivaan
Taas rakkautein ja kulkee pois
Taas halki tuulen tieni raivaan minäkin
Tää helpompaakin olla vois
Kun syksy kaataa kesän alleen
On ihminen niin voimaton
Saa antaa rakkaimmalleen viinin suudelman
Niin voitonvarma syksy on
Nyt kivet jäätyy, meri hiljaa kalpenee
Niin moni päätyy yksinäiseen huoneeseen
Taas kesään seuraavaan mä katson toivoen
Sä ehkä saavut myötä sen
Nuo jalat paljaat kyllä muistan
Ja metsän tuoreen tuoksuineen
Vaan syksyn tullen puistan päätä hämilläin
Taas yksin huoneeseeni jäin
Nyt kivet jäätyy, meri hiljaa kalpenee
Niin moni päätyy yksinäiseen huoneeseen
Taas kesään seuraavaan mä katson toivoen
Sä ehkä saavut myötä sen
Oi länsituuli, saavu jälleen
Ja lämmin viesti tänne tuo
Niin kuullaan ystävälleen monen kuiskaavan
Kun syksy ikävän taas tuo (2x)
Songtekstvertaling
O West Wind, kom nog eens
En de warme boodschap hier brengt
Zoveel mensen fluisteren tegen hun vriend.
Als de herfst weer vervelend wordt
Zo komt het grote luchtschip binnen.
Opnieuw met liefde en overlijden
Opnieuw, door de wind mijn weg vrij ik
Het is makkelijker om hier te zijn.
Wanneer de herfst de zomer giet onder
Is de mens zo machteloos
Om je geliefde een kus wijn te geven
Zo winbare herfst is
De rotsen bevriezen en de zee verbleekt.
Zoveel mensen eindigen in een eenzame kamer.
Opnieuw deze zomer de volgende Ik kijk naar hoop
Misschien ga je mee.
Die voeten zijn kaal ik herinner me
En met de frisse geur van het bos
Maar als de herfst komt, schud ik mijn hoofd in verwarring.
Ik werd weer alleen in mijn kamer gelaten.
De rotsen bevriezen en de zee verbleekt.
Zoveel mensen eindigen in een eenzame kamer.
Opnieuw deze zomer de volgende Ik kijk naar hoop
Misschien ga je mee.
O West Wind, kom nog eens
En de warme boodschap hier brengt
Zoveel mensen fluisteren tegen hun vriend.
Wanneer de herfst weer komt (2x)