Cultus Ferox — Helden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helden" van Cultus Ferox.
Songteksten
Der Totengräber nimmt meine Maße, bereitet mir den Sarg
Würdevoll mit Anstand schreitet er zur Tat
Er schmückt mit Blumen meine Sünden, sie ranken tief hinab
Doch bleiben sie der Welt verborgen, ich nehm sie mit ins Grab
Ich schau ihn an und frage mich
Ist es denn schon Zeit
Für das Ende aller Übelkeit
Ich bin noch nicht bereit
Helden müssen sterben, doch das sehen wir nicht ein
Wir wollen schon zu Lebenszeit die Allergrößten sein
Wir schließen uns zusammen, wir werden nicht verenden
Wir bahnen einen neuen Weg mit unseren eigenen Händen
Wo sind eure Hände?
So schreite ich ein zweites Mal die Zugspitze empor
Ich atme tief und in der Ferne seh ich das Himmelstor
Der Schlüssel ruht auf meiner Brust zu einer neuen Welt
Ich habe noch im freien Fall alles auf den Kopf gestellt
Songtekstvertaling
De grafdelver neemt mijn maten, maakt de kist voor me klaar.
Waardig met fatsoen gaat hij naar actie
Hij versierd mijn zonden met bloemen, ze lopen diep van binnen
Maar ze blijven verborgen voor de wereld, Ik neem ze mee het graf in.
Ik kijk naar hem en vraag me af
Is het al tijd?
Voor het einde van alle misselijkheid
Ik ben er nog niet klaar voor.
Helden moeten sterven, maar we zien niet
We willen de grootste in ons leven zijn.
We verenigen ons, we zullen niet sterven.
We leggen met eigen handen een nieuw pad voor
Waar zijn je handen?
Dus ik loop de Zugspitze een tweede keer op
Ik adem diep en in de verte zie ik de poort van de hemel
De sleutel rust op mijn borst naar een nieuwe wereld
Ik ben nog steeds in vrije val en heb alles op zijn kop gezet.