Cultured Pearls — Silverball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silverball" van Cultured Pearls.
Songteksten
With a lousy moon
A sullen face I saw a silverball
It led me to a concert hall I followed it inside
As I sat down a smile began to come upon my face
And I saw that the singer held a silverball
Smiling wide and standing tall
Her music sounds so sweet
She smiled at me
I had a dream of one silverball
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
A rainy day, a walk outside
Where oh where is my sun
Why must it hide
A silver ball passed beside my eye
It seemed as if to fly to the sun
Where a woman with a funny face
Juggled two big silverballs
Of sadness there’s no trace
She smiled at me
I had a dream of two silverballs
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
Floating towards a stairway I
See all people holding my
Silver fortune balls
Throwing them at me to catch
I jump high can’t reach them yet
My fortune passes by
They smiled at me
I woke up late but stayed in bed
Another silverball rolled past my head
Please let me catch just once this ball
I know I’ll be alright if I hold it tight
I had a dream of three silverballs
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
Happy I seemed
With three silverballs
Happy I seemed
Songtekstvertaling
Met een slechte maan
Een somber gezicht zag ik een zilverbal
Het leidde me naar een concertzaal. ik volgde het naar binnen.
Toen ik ging zitten, begon er een glimlach op mijn gezicht te komen.
En ik zag dat de zanger een zilverbal vasthield.
Glimlachend breed en staande lang
Haar muziek klinkt zo lief
Ze lachte naar me.
Ik droomde van een zilverbal.
Leid me naar felicity
Ik had een droom.
Gelukkig leek ik
Maar het was maar een droom.
Gelukkig leek ik
Een regenachtige dag, een wandeling buiten
Where oh where is my sun
Waarom moet het zich verstoppen?
Er passeerde een ZILVEREN bal naast mijn oog.
Het leek alsof je naar de zon vloog.
Waar een vrouw met een grappig gezicht
Twee grote zilverballen.
Van verdriet is er geen spoor
Ze lachte naar me.
Ik droomde van twee zilverballen.
Leid me naar felicity
Ik had een droom.
Gelukkig leek ik
Maar het was maar een droom.
Gelukkig leek ik
Drijvend naar een trap I
Zie alle mensen mijn
Zilveren geluksballen
Ze naar me gooien om ze te vangen.
Ik spring hoog kan ze nog niet bereiken
Mijn fortuin gaat voorbij.
Ze glimlachten naar me.
Ik werd laat wakker, maar bleef in bed.
Weer een zilverbal die langs mijn hoofd rolde.
Laat me alsjeblieft één keer deze bal vangen.
Ik weet dat het goed komt als ik het goed vasthoud.
Ik droomde van drie zilverballen.
Leid me naar felicity
Ik had een droom.
Gelukkig leek ik
Maar het was maar een droom.
Gelukkig leek ik
Gelukkig leek ik
Met drie zilverballen.
Gelukkig leek ik