Cultured Pearls — Not This Time - Royal Garden Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not This Time - Royal Garden Remix" van Cultured Pearls.
Songteksten
I’ve been sitting on my bed
With a glass on my hand
Tryin' to figure out a way for me to understand
Through this talk we’ve just had
The questions I have asked somebody yesterday
About the sign that’s in your eyes
About the biggest smile
All your face in the way
Questions I had asked somebody
How you feel only eyes reveal
Your answer’s not for real
But I can’t read your mind
Not this time
I just wanna know what you’re going through
I don’t feel wrong about asking you
But I can’t read your mind
Not this time
I just wanna know what you’re going through
I don’t feel wrong about asking you
But I can’t read your mind
I know that there are times when you don’t wanna say
That there are problems in your head that you can’t explain
I have been that way
Baby, there’s a hunger, a kiss or two
But not forever do
If only I’d reach you
But I can’t read your mind
Not this time
I just wanna know what you’re going through
I don’t feel wrong about asking you
But I can’t read your mind
Not this time
I just wanna know what you’re going through
I don’t feel wrong about asking you
I can’t read your mind
This time
But I can’t read your mind
Not this time
Maybe I’m a child
Maybe I’m a woman
Maybe, I am old
Maybe I said something
Reasons — to push me away
Maybe I have laughed
Maybe I have cried
But never did I try
To put hurt on your side
But I can’t read your mind
Oh Not this time
I just wanna know what you’re going through
I don’t feel wrong about asking you
I can’t read your mind
Not this time
I just wanna know what you’re going through
I don’t feel wrong about asking you
I can’t read your mind
This time
I just wanna know what you’re going through
I don’t feel wrong about asking you
I can’t read your mind
Not this time
I just wanna know what you’re going through
I don’t feel wrong about asking you
But I can’t read your mind
Not this time
Songtekstvertaling
Ik heb op mijn bed gezeten.
Met een glas op mijn hand
Ik probeer een manier te vinden om het te begrijpen.
Door dit gesprek hebben we net
De vragen die ik gisteren aan iemand heb gesteld
Over het teken in je ogen
Over de grootste glimlach
Al je gezicht in de weg
Vragen die ik iemand had gesteld
Hoe je je voelt alleen ogen onthullen
Je antwoord is niet echt.
Maar ik kan je gedachten niet lezen.
Deze keer niet.
Ik wil gewoon weten wat je doormaakt.
Ik voel me niet verkeerd om het je te vragen.
Maar ik kan je gedachten niet lezen.
Deze keer niet.
Ik wil gewoon weten wat je doormaakt.
Ik voel me niet verkeerd om het je te vragen.
Maar ik kan je gedachten niet lezen.
Ik weet dat er momenten zijn dat je niet wilt zeggen
Dat er problemen in je hoofd zijn die je niet kunt verklaren
Zo ben ik geweest.
Baby, er is een honger, een kus of twee
Maar niet voor altijd.
Kon ik je maar bereiken.
Maar ik kan je gedachten niet lezen.
Deze keer niet.
Ik wil gewoon weten wat je doormaakt.
Ik voel me niet verkeerd om het je te vragen.
Maar ik kan je gedachten niet lezen.
Deze keer niet.
Ik wil gewoon weten wat je doormaakt.
Ik voel me niet verkeerd om het je te vragen.
Ik kan je gedachten niet lezen.
Deze keer
Maar ik kan je gedachten niet lezen.
Deze keer niet.
Misschien ben ik een kind.
Misschien ben ik een vrouw.
Misschien ben ik oud.
Misschien heb ik iets gezegd.
Redenen — om me weg te duwen
Misschien heb ik gelachen.
Misschien heb ik gehuild.
Maar ik heb het nooit geprobeerd.
Om je pijn te doen.
Maar ik kan je gedachten niet lezen.
Deze keer niet.
Ik wil gewoon weten wat je doormaakt.
Ik voel me niet verkeerd om het je te vragen.
Ik kan je gedachten niet lezen.
Deze keer niet.
Ik wil gewoon weten wat je doormaakt.
Ik voel me niet verkeerd om het je te vragen.
Ik kan je gedachten niet lezen.
Deze keer
Ik wil gewoon weten wat je doormaakt.
Ik voel me niet verkeerd om het je te vragen.
Ik kan je gedachten niet lezen.
Deze keer niet.
Ik wil gewoon weten wat je doormaakt.
Ik voel me niet verkeerd om het je te vragen.
Maar ik kan je gedachten niet lezen.
Deze keer niet.