Cultured Pearls — Dynamite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite" van Cultured Pearls.
Songteksten
through a window glass I see
the places you have been
left with smoke in the air
grayness covers all souls
that fly like wingless birds
destroyed by your dynamite
you say you know
you say you want
you say you see
you say you have
everything but you don’t
have nothing but dynamite
you ain’t got nothing but
dynamite
dynamite
you ain’t got nothing
you ain’t got nothing but
dynamite
souls wandering wild
not free
from your fake scenery
decieving all you can find
building castles in the snow
that melt down as you go
cause the cold dynamite
you say you know
you say you want
you say you see
you say you have
everything but you don’t
have nothing but dynamite
you ain’t got nothing but
dynamite
dynamite
you ain’t got nothing
you ain’t got nothing but
dynamite
now you came here just to see
what you could get from me
you wanted all I could give
long nights were spend making love
and passion overflowed
and then you left dynamite
you say you feel
you say you need
you say you love
you say you’ll give
everything but you don’t
give nothing but dynamite
you ain’t got nothing but
dynamite
dynamite
you ain’t got nothing
you ain’t got nothing but
dynamite
Songtekstvertaling
door een raamglas zie ik
de plaatsen waar je geweest bent
achtergelaten met rook in de lucht
grauwheid omvat alle zielen.
die vliegen als vleugelloze vogels.
vernietigd door jouw dynamiet.
je zegt dat je het Weet.
je zegt dat je wilt
je zegt dat je ziet
je zegt dat je
alles behalve jij niet.
heb niets anders dan dynamiet.
je hebt niets anders dan
dynamiet
dynamiet
je hebt niets.
je hebt niets anders dan
dynamiet
zielen zwerven wild
niet vrij
van je neppe landschap
decieving all you can find
het bouwen van kastelen in de sneeuw
die smelt als je gaat
want het koude dynamiet
je zegt dat je het Weet.
je zegt dat je wilt
je zegt dat je ziet
je zegt dat je
alles behalve jij niet.
heb niets anders dan dynamiet.
je hebt niets anders dan
dynamiet
dynamiet
je hebt niets.
je hebt niets anders dan
dynamiet
nu kwam je hier alleen maar om te zien
wat je van mij kunt krijgen
je wilde alles wat ik kon geven.
lange nachten waren de liefde aan het bedrijven
en de passie overstroomde
en toen liet je dynamiet achter.
je zegt dat je je voelt
je zegt dat je
je zegt dat je van me houdt.
je zegt dat je
alles behalve jij niet.
geef niets dan dynamiet.
je hebt niets anders dan
dynamiet
dynamiet
je hebt niets.
je hebt niets anders dan
dynamiet