Culture — Where the Tree Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where the Tree Falls" van Culture.
Songteksten
The axe man have left the root of the tree and it is fruitless
Where the tree falls
There shall it lie until judgement take its course, Mass a God
Where the tree falls
There shall it lie until judgement take its course
Dog safe to sit down and stretch out its tail too long
Dirty nigga will mash it
Every little thing you do too progressive
None ambitious people crush it
Them nuh have no ambition at all
Where the tree falls
There shall it lie until judgement take its course
Fuitless trees must be yewn down
Where the tree falls
There shall it lie until judgement take its course
And me hear Mr. Vally
Him a chat seh
Since brother Bob dead, reggae music gone down
But I have story for the youth
But as long as bitter belly Joseph Hill is alive
Reggae music is alive! (You know what kill me man?)
When I look around me I saw death stole away
My brother Dennis Brown
I m crying, but we will carry on
Where the tree falls
There shall it lie until judgement take its course
Don t watch me, watch yourselves!
Where the tree falls
There shall it lie until judgement take its course
Not everything good fi eat sometime
Old time people say «Good fe talk»
And the same stone that the builder refused in the morning
Becomes the head cornerstone
And new king sit upon the throne
Hey, where the tree falls
Hey, there shall it lie until judgement take its course
Root of all immoral laws
Where the tree falls
There shall it lie until judgement take its course
(You know something?)
Marcus Garvey say all immoral laws
Must be disobeyed
And no powers shall make me bow down to the laws
Oh, no little faggot! (Forgot that! Man, not I!)
For where the tree falls
There shall it lie until judgement take its course
Whether you a tomato or you a cedar
Where the tree falls
There shall it lie until judgement take its course
We gonna rode little chariot, old little chariot a g’waan
Mek reggae music g waan
And who s here will stay here
And who fi gone, is already gone
Lift up your red pearly gates
Where the tree falls
There shall it lie until judgement take its course
Keep on preying with me, my brother
Where the tree falls
There shall it lie until judgement take its course
Songtekstvertaling
De bijl man heeft de wortel van de boom achtergelaten en het is vruchteloos
Waar de boom valt
Daar zal het liggen totdat het oordeel ten einde loopt, een God made a God
Waar de boom valt
Zij zal daarin blijven totdat de beslissing is genomen.
Hond veilig om te zitten en zijn staart te lang uit te strekken
Vuile nigga zal het vermorzelen.
Alles wat je doet is te progressief.
Geen ambitieuze mensen verpletteren het.
Ze hebben helemaal geen ambitie.
Waar de boom valt
Zij zal daarin blijven totdat de beslissing is genomen.
Bomen zonder brandhout moeten omgezaagd worden
Waar de boom valt
Zij zal daarin blijven totdat de beslissing is genomen.
En ik hoor Mr.
Hem een praatje seh
Sinds broeder Bob dood is, valt reggae muziek uit.
Maar ik heb een verhaal voor de jeugd
Maar zolang de bittere buik Joseph Hill leeft
Reggae muziek leeft! Weet je waar ik dood aan ga?)
Toen ik om me heen keek, zag ik de dood weg gestolen worden.
Mijn broer Dennis Brown
Ik huil, maar we gaan door.
Waar de boom valt
Zij zal daarin blijven totdat de beslissing is genomen.
Kijk niet naar mij, kijk uit!
Waar de boom valt
Zij zal daarin blijven totdat de beslissing is genomen.
Niet alles goed eten.
Oude tijd mensen zeggen " goede fe talk»
En dezelfde steen die de bouwer ' s morgens weigerde.
Wordt de hoeksteen
En nieuwe koning zit op de troon
Hé, waar de boom valt
Daar zal het liggen totdat het oordeel zijn loop heeft.
Wortel van alle immorele wetten
Waar de boom valt
Zij zal daarin blijven totdat de beslissing is genomen.
Weet je wat?)
Marcus Garvey zegt dat alle immorele wetten
Moet ongehoorzaam zijn.
En geen enkele macht zal me doen buigen voor de wetten
Oh, geen kleine flikker! Dat was ik vergeten. Man, ik niet!)
Waar de boom valt
Zij zal daarin blijven totdat de beslissing is genomen.
Of je nu een tomaat of een ceder bent
Waar de boom valt
Zij zal daarin blijven totdat de beslissing is genomen.
We gaan rijden kleine wagen, oude kleine wagen a G ' waan
Mek reggae music g waan
En wie hier is, blijft hier.
En wie fi weg is, is al weg.
Til je rode hemelpoort op.
Waar de boom valt
Zij zal daarin blijven totdat de beslissing is genomen.
Blijf met me aaien, broeder.
Waar de boom valt
Zij zal daarin blijven totdat de beslissing is genomen.