Culture — Stop The Fussing And Fighting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop The Fussing And Fighting" van Culture.
Songteksten
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Stop this fussing and fighting, brother
Stop this fussing and fighting, brother
It’s shame
To see the people fighting in the streets
Eh! Drawning guns at each other
For nothing at all wooh
Blood came splashing o’er the towns
From town to town, around and around, ooh yeah
Do Jah please, stop them, I pray
While I call my brethrens, say
Stop fussing and fighting, brother, oh, oh
Stop fussing and fighting, brother, who is for I
Wooh, eh, Wooh, eh
Skaba-yaba-yoba bayaba baya-hah
Blood came splashing down the streets
It brings my heart to a faster beat
Also one of my innocent brethren
Got a shot in his wrist and he has got to step aside
Step wide from them an' their war my brethren
Shop this fussing and fighting brother, fighting brother, yeah
Stop this fussing and fighting brother, watch me now
Wooh eh, wooh eh
Skaya-yaba-yoba bayaba baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaya-yaba-yoba bayaba baya-hah
Sometimes early in the mornings
When the children want, go to school
All because of your screw faces
They’re afraid to walk on the streets so deliberately
Really what I want to say
They want liberty to walk and learn the lesson well
Don’t be no fool in this time
Do Jah come down with compassion and stop them
Stop this fussing and fighting, brother, fighting brother, yeah
Stop this fussing and fighting brother, do it now
Wooh eh, Wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayaba baya-hah
Innocent blood should not be shed
It’s a sin before the almighty
The blood leak from in the town
And we should footing up the hills in the woods
And that’s why I got to cry out
Stop fussing and fighting brother
Stop fussing and fighting brother
Songtekstvertaling
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba Baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba Baya-hah
Stop met dat gedoe en vechten, broeder.
Stop met dat gedoe en vechten, broeder.
Het is schaamte.
Om de mensen te zien vechten op straat
Eh! Wapens op elkaar richten.
Voor niets.
Er kwam bloed in de steden.
Van stad tot stad, rond en rond, ooh yeah
Hou ze tegen, Ik bid.
Terwijl ik mijn brethren roep, zeg
Stop met zeuren en vechten, broer, oh, oh
Stop met zeuren en vechten, broeder, wie is er voor mij?
Wooh, eh, Wooh, eh
Skaba-yaba-yoba Baya-hah
Er kwam bloed op straat.
Het brengt mijn hart naar een snellere beat
Ook een van mijn onschuldige broeders.
Hij heeft een schot in zijn pols en hij moet aan de kant gaan.
Stap uit hen en hun oorlog, mijn broeders.
Winkel deze onrustige en vechtende broer, vechtende broer, ja
Hou op met dat gedoe en vechten broer, kijk naar me nu
Wooh eh, wooh eh
Skaya-yaba-yoba Baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaya-yaba-yoba Baya-hah
Soms vroeg in de ochtend
Als de kinderen willen, ga dan naar school.
Allemaal door jullie stomme gezichten.
Ze zijn bang om zo bewust op straat te lopen.
Echt wat Ik wil zeggen.
Ze willen vrijheid om te lopen en de les goed te leren
Wees geen dwaas in deze tijd.
Kom naar beneden met mededogen en hou ze tegen.
Stop met dat gedoe en vechten, broer, vechtende broer, ja
Hou op met dat gezeur en vechten, broeder, Doe het nu.
Wooh eh, Wooh eh
Skaba-yaba-yoba Baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba Baya-hah
Onschuldig bloed mag niet vergoten worden
Het is een zonde voor de Almachtige.
Het bloed lekt uit de stad.
En we zouden de heuvels in het bos moeten verstevigen.
En daarom moet ik schreeuwen.
Stop met zeuren en vecht tegen broeder.
Stop met zeuren en vecht tegen broeder.