Culture — Peace and Love - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace and Love - Original" van Culture.
Songteksten
Some ah dem a say dat dem a bad man
Some ah dem a say dat dem a dan
Di other ress a dem a say a gun man
Di other ress a dem bawl out dem a notch
Peace and love inna di dancehall peace and love
Peace and love inna di dancehall peace and love
Peace and love inna di dancehall peace and love
Peace and love inna di dancehall peace and love
I’m not afraid of your automatic! (one love)
Neither afraid or respect your special! (we want love)
If yuh even go tek up your big six pence
And come to jump and drive over I fence (weh mi say?)
Peace and love inna di dancehall peace and love
Peace and love inna di dancehall peace and love (hear what I say)
Peace and love inna di dancehall peace and love
I’m not afraid of your M16
Neither afraid of your bush master
Because from your heart have war I know what you’re after
Come to destroy each and everyone (but yah hear mi)
Peace and love inna di dancehall peace and love
(peace within the hall)
Peace and love inna di dancehall peace and love
(come sista mek we rock)
Peace and love inna di dancehall peace and love
(sista pat sista pat)
Peace and love inna di dancehall peace and love
Juss a while ago yuh throw yuh hand over mi shoulder
I feel like fallin to bed (nuh bedtime yet though)
When I tek a stop reggae music get red
I’ve got to hop and skip and shake up I dread (weh mi say?)
Peace and love inna di dancehall peace and love
(to everybody)
Peace and love inna di dancehall peace and love
Peace and love inna di dancehall peace and love
Peace and love inna di dancehall peace and love
All I need is the music to haul and pull up (right! right!)
Mi nah boast off nar push up
But reggae music get internationally
Das why we have got to jump and sing musically
Wha we a sing she?
Peace and love inna di dancehall peace and love
Peace and love inna di dancehall peace and love
(rock an come reggae)
Peace and love inna di dancehall peace and love
YA MAN!
Songtekstvertaling
Iemand zegt dat hij een slechte man is.
Sommige ah dem a say dat dem a dan
Di other ress a dem a say a gun man
Di other resss a dem bawl out dem a notch
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
Ik ben niet bang voor je automaat! (One love)
Noch bang, noch respect voor je speciale! (we willen liefde)
Als je je zes pence maar omhoog krijgt.
En komen springen en over mijn hek rijden (Weh mi say?)
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde (hoor wat ik zeg)
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
Ik ben niet bang voor je M16.
Je bent niet bang voor je bosmeester.
Want vanuit je hart heb je oorlog ik weet waar je naar op zoek bent
Kom om iedereen te vernietigen (maar ja hoor mi)
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
(vrede in de hal))
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
(come sista mek we rock)
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
(sista pat sista pat)
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
Juss een tijdje geleden Yuh gooi Yuh hand over mijn schouder
Ik voel me als fallin naar bed (nuh bedtijd toch)
Als ik een stop stop reggae muziek krijg rood
Ik moet springen en springen en schudden ik vrees (Weh mi say?)
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
(voor iedereen)
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
Alles wat ik nodig heb is de muziek om op te trekken en op te trekken (rechts! juist!)
Mi nah opscheppen bij nar push up
Maar reggae muziek wordt internationaal
Das waarom we moeten springen en muzikaal zingen
Wat gaan we zingen?
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
(rock an come reggae)
Vrede en liefde inna di dancehall vrede en liefde
YA MAN!