Culture VI — Authentic Tribute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Authentic Tribute" van Culture VI.
Songteksten
Authentic I’m livin' proof no lies I give you truth
It’s an addiction alcohol abuse
I used to drink till' I would lose composure
Fifteen I handled a Jack Daniels with no cola
Now I’m twenty plus with an ulcer
Rehab didn’t keep me clean didn’t like who I was when I was sober
Fuck your AA meetings surgery is next If my ulcer starts bleedin'
I don’t care that’s what the people around me are seein'
I should be concerned about my health
But I’m still drinkin' I need help
Sometimes I don’t be thinkin' depression gets to me
But it never fails O E was my dependency
No matter how much it burned I was able
To drink anybody under the table I’ve turned
Into the man my father is I’ve learned
How to handle my liquor straight no mixture
Don’t be concerned I know what I’m doin'
Is it safe with all this alcohol my body’s consumin'
A cold beer out the fridge there’s nothin' more soothin'
No regrets this is the life I’m choosin'
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
You might not know pain I don’t show A hard shell
Not even Chapelle could make me laugh
Too sad I just found out Moms was sick
Anemic look at her weight she got thin
But she’s beautiful look at her face my mother
I don’t say it as much as I should but I love her
I pray every time I wake before I sleep
Me and Pops don’t get along we just started to speak
Look at your son so weak you raised me to be tougher
But it’s painful everyday watching your Mom suffer
I’ll try but I don’t know how long I can be strong
Doctor what’s wrong when will she recover
I stood by her side at the hopsital bed
Grandma was there pages from the Bible she read
She said a prayer and applied blessin' oil on my head
Before I left gave Moms a kiss on her forehead then I fled
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
Nobody can understand I’ve tried to explain
But nobody understood my pain I’ve came
To my senses no more alcohol binges
Mom is still fightin' her sickness
I got a brother doin' twenty for a body he didn’t kill
No evidence not enough money to appeal
And five points sittin' in a maximum jail
His so called friends don’t visit don’t send any mail
I lost my little cousin on his older brothers birthday
Dunk driver gettin' chased by the police
Ran through the red light I wish that was me on that bike
He was fifteen never had a chance to see life
That night changed the lives of our fam it brought us closer
And you still have three sons aunt Rosa Me Corey and Kevin
Eddie was an angel he had to return to heaven
All we do now is cry and reminisce
I wish that I could see him one more time
The funeral was his it should’ve been mine
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
Songtekstvertaling
Authentic I 'm livin' proof no lies I give you truth
Het is een verslaving alcohol misbruik
Ik dronk tot ik mijn kalmte verloor.
Ik heb een Jack Daniels zonder cola behandeld.
Nu ben ik 20 plus met een maagzweer.
De afkickkliniek hield me niet schoon. Ik hield niet van wie ik was toen ik nuchter was.
De pot op met je AA meetings operatie als mijn maagzweer begint te bloeden.
Het maakt me niet uit wat de mensen om me heen zien.
Ik zou me zorgen moeten maken over mijn gezondheid.
Maar ik drink nog steeds. Ik heb hulp nodig.
Soms denk ik niet dat depressie me raakt.
Maar het faalt nooit.
Hoeveel het ook verbrandde, ik was in staat.
Om iedereen onder de tafel te drinken die ik heb veranderd.
In de man die mijn vader is heb ik geleerd
Hoe om te gaan met mijn drank zonder mengsel
Maak je geen zorgen. ik weet wat ik doe.
Is het veilig met al die alcohol die mijn lichaam opeet?
Een koud biertje uit de koelkast Er is niets meer soothin'
Geen spijt dit is het leven dat ik koester
Mijn pen, mijn rijmen, en mijn boek
Ik ben nu geschokt.
We zien allemaal de waarheid.
Beschilderd met de plagen
En nu zit ik met de waarheid opgescheept.
Je kent misschien geen pijn Ik toon geen harde schelp
Zelfs Chapelle kon me niet aan het lachen maken.
Jammer dat mams ziek is.
Bloedarmoede kijk naar haar gewicht ze werd dun
Maar ze is mooi kijk naar haar gezicht mijn moeder
Ik zeg het niet zoveel als ik zou moeten, maar ik hou van haar.
Ik bid elke keer als ik wakker word voor ik slaap.
Pap en ik kunnen niet met elkaar opschieten.
Kijk naar je zoon zo zwak dat je me hebt opgevoed om sterker te zijn.
Maar het is elke dag pijnlijk om je moeder te zien lijden.
Ik zal het proberen, maar ik weet niet hoe lang ik sterk kan zijn.
Dokter, wat is er aan de hand wanneer zal ze herstellen?
Ik stond naast haar bij het hopsital bed.
Oma was daar pagina ' s uit de Bijbel die ze Las.
Ze zei Een gebed en gebruikte olie op mijn hoofd.
Voor ik wegging gaf ik mams een kus op haar voorhoofd en toen vluchtte ik.
Mijn pen, mijn rijmen, en mijn boek
Ik ben nu geschokt.
We zien allemaal de waarheid.
Beschilderd met de plagen
En nu zit ik met de waarheid opgescheept.
Mijn pen, mijn rijmen, en mijn boek
Ik ben nu geschokt.
We zien allemaal de waarheid.
Beschilderd met de plagen
En nu zit ik met de waarheid opgescheept.
Niemand kan het begrijpen. Ik heb geprobeerd het uit te leggen.
Maar niemand begreep mijn pijn Ik ben gekomen
Naar mijn gevoel geen alcohol meer
Mama Vecht nog steeds tegen haar ziekte.
Ik heb een broer die 20 doet voor een lichaam dat hij niet vermoord heeft.
Geen bewijs te weinig geld om in beroep te gaan
En vijf punten in een maximale gevangenis.
Z ' n zogenaamde vrienden komen niet. stuur geen post.
Ik verloor mijn kleine neef op zijn oudere broers verjaardag.
Dunk driver wordt achtervolgd door de politie.
Rende door het rode licht Ik wou dat ik het was op die fiets
Hij was vijftien en had nooit de kans om het leven te zien.
Die nacht veranderde het leven van onze familie. het bracht ons dichter bij elkaar.
En je hebt nog steeds drie zonen tante Rosa Me Corey en Kevin
Eddie was een engel. Hij moest terug naar de hemel.
Het enige wat we nu doen is huilen en herinneringen ophalen.
Ik wou dat ik hem nog een keer kon zien.
De begrafenis was van hem. het had van mij moeten zijn.
Mijn pen, mijn rijmen, en mijn boek
Ik ben nu geschokt.
We zien allemaal de waarheid.
Beschilderd met de plagen
En nu zit ik met de waarheid opgescheept.
Mijn pen, mijn rijmen, en mijn boek
Ik ben nu geschokt.
We zien allemaal de waarheid.
Beschilderd met de plagen
En nu zit ik met de waarheid opgescheept.