Culture Kultur — War is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War is Over" van Culture Kultur.
Songteksten
I heard the news down there in my foxhole
Something hurt me deep inside forever
I wonder if the dead can now walk free
Will the suffer dissappear like nothing
The smoke of burning cities is on the skies
The radio is playing music for the people
Graveyards for the heroes are so cheap
In the stations, flags don’t move forever
The war is over. is over
The war is over. is over
Brother, the war is over. is over
Brother, the war is over. is over
Brother, the war is over
The final wind of thousand dead is raging against the liers
We are proud, we are loud but the end is coming higher
There’s no escape and there is pain and nothing can stop my crying
I’m no one, an infantry man, a piece in the desire
The war is over
Songtekstvertaling
Ik hoorde het nieuws in mijn schuttersputje.
Iets heeft me diep van binnen pijn gedaan.
Ik vraag me af of de doden nu vrij kunnen lopen.
Zal de lijdensweg als niets zijn
De rook van brandende steden is aan de hemel
De radio speelt muziek voor de mensen.
Begraafplaatsen voor de helden zijn zo goedkoop
In de stations, vlaggen bewegen niet voor altijd
De oorlog is voorbij. is voorbij
De oorlog is voorbij. is voorbij
Broeder, de oorlog is voorbij. is voorbij
Broeder, de oorlog is voorbij. is voorbij
Broeder, de oorlog is voorbij.
De laatste wind van duizend doden woedt tegen de liers.
We zijn trots, we zijn luidruchtig maar het einde komt hoger
Er is geen ontsnapping en er is pijn en niets kan mijn huilen stoppen
Ik ben niemand, een infanterie man, een stuk in het verlangen
De oorlog is voorbij.