Culture Kultur — Time to Change songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Change" van Culture Kultur.

Songteksten

take a look, and wake up
i’m gonna take it easy
everyone is hearing what i’m singing
take a look yeah, take a look now
i’m gonna threat you like in danger
when you see it, when you hear it
everything is mad about the money
and the money, you think about the money
allyour life is just to reach more money
make some noise, is your choice
all the time working to have nothing
got no life, got no soul
everyone plays the same old song
you’ve got no culture, no really culture
your only culture is culture kultÜr
blame me, blame them
no time to have more sense
bring down, come down
put your feet back on the ground
my voice is a choice, just another noise
and let me tell you something
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life
it’s about time it’s about time
it’s about time to open your eyes
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life
next station, condenation
all we go in the same direction
just me, myself
i’m just a voice in your fucking head
we already know you will forget
all my words about change
there’s nothing outside, nothing but life
and life is all you have
you can touch the orders outside
don’t buy, don’t consume
don’t let the others think for you
feel free, be you
no matter who you are, you know the truth
don’t trust the lies they say
there is tomorrow if you don’t obey
and let me tell you something
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life
it’s about time it’s about time
it’s about time to open your eyes
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life

Songtekstvertaling

kijk en word wakker.
ik ga het rustig aan doen.
iedereen hoort wat ik zing.
kijk maar.
ik ga je bedreigen als in gevaar.
wanneer je het ziet, wanneer je het hoort
alles is gek op het geld.
en het geld, je denkt aan het geld
je hele leven is om meer geld te krijgen.
maak wat lawaai, is jouw keuze
de hele tijd werken om niets te hebben
geen leven, geen ziel
iedereen speelt hetzelfde liedje.
je hebt geen cultuur, geen cultuur.
uw enige cultuur is cultuur kultÜr
geef mij maar de schuld.
geen tijd om meer verstand te hebben.
kom naar beneden.
leg je voeten terug op de grond.
mijn stem is een keuze, gewoon een ander geluid.
en laat me je iets vertellen.
het werd tijd.
het wordt tijd om je leven te veranderen.
het werd tijd.
het wordt tijd om je ogen te openen.
het werd tijd.
het wordt tijd om je leven te veranderen.
volgende station, condenation
we gaan allemaal in dezelfde richting.
alleen ik, mezelf
ik ben maar een stem in je hoofd.
we weten al dat je het zult vergeten.
al mijn woorden over Verandering
er is niets buiten, niets dan leven.
en het leven is alles wat je hebt
je kunt de orders buiten aanraken.
niet kopen, niet consumeren
laat de anderen niet voor je denken.
voel je vrij, wees jezelf
wie je ook bent, je kent de waarheid.
vertrouw niet op de leugens die ze zeggen.
er is morgen als je niet gehoorzaamt.
en laat me je iets vertellen.
het werd tijd.
het wordt tijd om je leven te veranderen.
het werd tijd.
het wordt tijd om je ogen te openen.
het werd tijd.
het wordt tijd om je leven te veranderen.