Culture Club — Too Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Bad" van Culture Club.
Songteksten
This is America the land of dreams
You’re lifting me up again
I feel dangerous scared
My children don’t like thunder
My children don’t like rain
My children don’t like fighting
My children play the game
My children don’t like violence
My children don’t like change
My children don’t like silence
My children don’t like pain
Hearts are lost and found
(Take me to America)
Hearts are lost and found
I’ll be you won’t stay
Too bad
They’ve given you a heart, too bad
They’ve given you a start, too bad
They’ve given you a heart, too bad
I cannot function, too bad
My children don’t like movies
My children don’t have dreams
My children don’t think money
My children never scheme
The land of dreams
I’ve given you everything
That you could ask for
My children don’t like thunder
Don’t like rain
Change, change, change
My children don’t like thunder
Rain, rain, rain
Songtekstvertaling
Dit is Amerika het land van de dromen
Je tilt me weer op.
Ik voel me gevaarlijk bang.
Mijn kinderen houden niet van donder
Mijn kinderen houden niet van regen.
Mijn kinderen houden niet van vechten.
Mijn kinderen spelen het spel
Mijn kinderen houden niet van geweld.
Mijn kinderen houden niet van verandering.
Mijn kinderen houden niet van stilte.
Mijn kinderen houden niet van pijn.
Harten zijn verloren en gevonden
(Neem me mee naar Amerika)
Harten zijn verloren en gevonden
Je blijft niet.
Jammer.
Ze hebben je een hart gegeven, jammer.
Ze hebben je een begin gegeven, jammer.
Ze hebben je een hart gegeven, jammer.
Ik kan niet functioneren, jammer.
Mijn kinderen houden niet van films.
Mijn kinderen hebben geen dromen.
Mijn kinderen denken niet aan geld.
Mijn kinderen plannen nooit
Het land van de dromen
Ik heb je alles gegeven.
Waar je om zou kunnen vragen
Mijn kinderen houden niet van donder
Hou niet van regen
Verandering, Verandering, Verandering
Mijn kinderen houden niet van donder
Regen, regen, regen