Culture Club — Move Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Away" van Culture Club.
Songteksten
Moving, Moving
Move away
Move away
Spirit changed the conversation
Stepping stones across the land
I never wanted to be a hero
I never wanted to be a man
I hurt you darling, I made you cry
I hurt you darling, don’t ask me why
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
Move move move away from me darling
I never said I’d understand
If I could say this was judgement day
You know I’d be a millionaire
I’m prepared to wear my sorrow
Everywhere we go in town
Ain’t no need to beg or borrow
While you’re there to drag me down
I hurt you darling, I made you cry
I hurt you darling, don’t ask me why, oh yeah
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
Move move move away from me darling
I never said I’d understand
If I could say this was judgement day
You know I’d be a millionaire, yeah, yeah
(Justice right)
Move away
I need you so I can’t let go I hurt you darling, I made you cry
I hurt you darling, don’t ask me why, oh why
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
Move move move away from me darling
I never said I’d understand
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
(Moving moving)
Move away
I never said that I’d hold your hand
(Move move move away
why don’t you move)
I never said that I’d understand
(Move away oohoo) Move away move away
(move move move away
why don’t you move)
Songtekstvertaling
Bewegen, Bewegen
Ga weg.
Ga weg.
Geest veranderde het gesprek
Stapstenen over het land
Ik wilde nooit een held zijn.
Ik wilde nooit een man zijn.
Ik heb je pijn gedaan schat, ik heb je aan het huilen gemaakt
Ik heb je pijn gedaan lieverd, vraag me niet waarom.
Ga weg, schat.
Ik heb nooit gezegd dat ik je hand vast zou houden.
Ga weg, schat.
Ik heb nooit gezegd dat ik het zou begrijpen.
Als ik kon zeggen dat dit de dag des oordeels was.
Je weet dat ik miljonair zou zijn.
Ik ben bereid mijn verdriet te dragen.
Overal waar we gaan in de stad
Je hoeft niet te bedelen of te lenen.
Terwijl jij me naar beneden sleept
Ik heb je pijn gedaan schat, ik heb je aan het huilen gemaakt
Ik heb je pijn gedaan schat, vraag me niet Waarom, oh ja
Ga weg, schat.
Ik heb nooit gezegd dat ik je hand vast zou houden.
Ga weg, schat.
Ik heb nooit gezegd dat ik het zou begrijpen.
Als ik kon zeggen dat dit de dag des oordeels was.
Je weet dat ik miljonair zou zijn.
(Recht van Justitie)
Ga weg.
Ik heb je nodig zodat ik je niet kan loslaten Ik heb je pijn gedaan schat, ik heb je aan het huilen gemaakt
Ik heb je pijn gedaan schat, vraag me niet Waarom, oh waarom
Ga weg, schat.
Ik heb nooit gezegd dat ik je hand vast zou houden.
Ga weg, schat.
Ik heb nooit gezegd dat ik het zou begrijpen.
Ga weg, schat.
Ik heb nooit gezegd dat ik je hand vast zou houden.
(Bewegende beweging)
Ga weg.
Ik heb nooit gezegd dat ik je hand vast zou houden.
Ga weg.
waarom ga je niet weg?)
Ik heb nooit gezegd dat ik het zou begrijpen.
Ga weg.
ga weg.
waarom ga je niet weg?)