Culture Club — Mannequin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mannequin" van Culture Club.
Songteksten
He's the mannequin of your dreams
You designed him
Nothing will stand in your way
A punch in the heart
Won't tear him apart
Neither will the things they say
Cause he's a beggar lover believer
You are just an innocent reader
He's the mannequin of your dreams
Step inside him
Look at the world his way
Laughter is loud
From the fool in the crowd
You'll crack his smile one day
Every dream must follow where we go Don't let them shatter your ego
Mannequin, lover mannequin, lover mannequin (x2)
I gave you evey bit of my time
You lied and you committed a crime
To present my feelings
With shallow meanings
How could you tear me apart?
He's the mannequin of your dreams
You denied him
Laughter and political sway
People are sweet
But the primitive beat
Is always getting in my way
I can give you nothing but me though
It isn't what you want to see oh Mannequin
Songtekstvertaling
Hij is de etalagepop van je dromen
Jij hebt hem ontworpen.
Niets zal je in de weg staan.
Een klap in het hart
Zal hem niet verscheuren.
En de dingen die ze zeggen ook niet.
Want hij gelooft in bedelaars.
Je bent gewoon een onschuldige lezer.
Hij is de etalagepop van je dromen
Stap in hem.
Kijk naar de wereld op zijn manier
Lachen is luid
Van de dwaas in de menigte
Op een dag zal je zijn glimlach kraken.
Elke droom moet volgen waar we heengaan laat ze je ego niet breken
Mannequin, lover mannequin, lover mannequin (x2)
Ik heb je een beetje van mijn tijd gegeven.
Je hebt gelogen en een misdaad begaan.
Om mijn gevoelens te tonen
Met ondiepe betekenissen
Hoe kon je me verscheuren?
Hij is de etalagepop van je dromen
Je ontkende hem
Gelach en politieke invloed
Mensen zijn lief.
Maar de primitieve beat
Staat me altijd in de weg.
Ik kan je alleen mij geven.
Het is niet wat je wilt zien oh Mannequin