Culture Club — I Pray songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Pray" van Culture Club.

Songteksten

When you hear them talking
Saying things that you don't understand
Just keep on walking
And tell 'em you don't give a damn!
Don't call me brother, I ain't your brother
We need more than crime prevention
We need more than ecstasy
We'll be needing police protection
Better keep your hands off me And I pray, I pray
I've been on my knees all day
And I pray, I pray
I hear every word you say
Take a look at that cat
It's a game they play with people
Kiss and count the enemy
I don't cry when I feel the tension
I have state security
This ain't a revolution
That's just people talking
Ain't a revolution
Say, say it again
If I never get caught
I'll be here all night
Doing things I know ain't right
Fifty seven dreams ago
That's the problem if you're slow
I ain't your brother

Songtekstvertaling

Als je ze hoort praten
Dingen zeggen die je niet begrijpt
Gewoon doorlopen.
En zeg dat het je niets kan schelen.
Noem me geen broer, Ik ben je broer niet.
We hebben meer nodig dan misdaadpreventie.
We hebben meer nodig dan ecstasy.
We hebben politiebescherming nodig.
Blijf met je handen van me af en ik bid, ik bid
Ik heb de hele dag op mijn knieën gezeten.
En ik bid, ik bid
Ik hoor alles wat je zegt.
Kijk eens naar die kat.
Het is een spel dat ze met mensen spelen.
Kus en tel de vijand
Ik huil niet als ik de spanning voel
Ik heb staatsveiligheid.
Dit is geen revolutie.
Dat zijn gewoon mensen die praten.
Is geen revolutie
Zeg het nog eens.
Als ik nooit gepakt word
Ik blijf hier de hele nacht.
Dingen doen waarvan ik weet dat het niet goed is
57 dromen geleden
Dat is het probleem als je langzaam bent.
Ik ben je broer niet.