Culture Club — Confidence Trick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confidence Trick" van Culture Club.
Songteksten
Never meant to hurt you, I don't know why
You come with your lawyers and your alibi
How can you look me straight in the eye
When you know
The clock on the wall is singing our song
The love in my heart is all dead and gone
You know why
You know why
There you go with your confidence trick
I'm much too wise, you don't fool me a bit
Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
I never really knew you all these years
You lied to my face while I undressed your fears
Then you set me a-sail on an ocean of tears
Said goodbye
The clock on the wall is ticking real slow
There's nothing to say and there's nowhere to go You know why
You know why
There, there you go with your confidence trick
I'm much too wise, you don't fool me a bit, no no Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
It's a lie
Looking up to the truth of what you are
Blinding all colours and beauty
And the sparkle in your eye is blinding
The clock on the wall is singing our song
The love in my heart is all dead and gone
You know why
You know why
Why, why, why, why, why, why
There, there you go with your confidence trick
I'm much too wise, you don't fool me a bit
Feeling so low and looking so high
We both know that your truth is a lie
It's a lie, lie
(the truth is, the truth is a lie)
(repeats in background)
And you never stopped loving me Choaking back tears for you
So lovable
And we never go And we never know
See I'm over
But I'm under
I don't ever wanna come down
I don't ever wanna come down
I don't ever wanna come down
To where you are
Songtekstvertaling
Ik wilde je geen pijn doen, Ik weet niet waarom.
Je komt met je advocaten en je alibi.
Hoe kun je me recht in de ogen kijken?
Als je het Weet
De klok op de muur zingt ons lied
De liefde in mijn hart is dood en verdwenen
Weet je waarom?
Weet je waarom?
Daar ga je met je vertrouwentruc
Ik ben veel te wijs, je Houdt me niet voor de gek.
Ik voel me zo laag en zie er zo hoog uit
We weten allebei dat je waarheid een leugen is.
Ik heb je al die jaren nooit echt gekend.
Je loog in mijn gezicht terwijl ik je angsten uitkleedde.
Dan laat je me zeilen op een oceaan van tranen
Afscheid
De klok op de muur tikt heel langzaam.
Er valt niets te zeggen en je kunt nergens heen.
Weet je waarom?
Daar, daar ga je met je vertrouwentruc
Ik ben veel te wijs. je Houdt me niet voor de gek.
We weten allebei dat je waarheid een leugen is.
Het is een leugen.
Op zoek naar de waarheid van wat je bent
Verblindende Alle kleuren en schoonheid
En de schittering in je ogen verblindt
De klok op de muur zingt ons lied
De liefde in mijn hart is dood en verdwenen
Weet je waarom?
Weet je waarom?
WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM
Daar, daar ga je met je vertrouwentruc
Ik ben veel te wijs, je Houdt me niet voor de gek.
Ik voel me zo laag en zie er zo hoog uit
We weten allebei dat je waarheid een leugen is.
Het is een leugen.
(de waarheid is, de waarheid is een leugen)
(herhalingen op de achtergrond)
En je bent nooit gestopt met van me te houden en tranen voor je te wurgen.
Zo lief
En we gaan nooit en we weten nooit
Zie je, het is voorbij.
Maar ik ben onder
Ik wil nooit naar beneden komen.
Ik wil nooit naar beneden komen.
Ik wil nooit naar beneden komen.
Naar waar je bent