Culture Beat — Pay No Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay No Mind" van Culture Beat.
Songteksten
Text: Kim Sanders
Music: Peter Grber, Nino Tielman, Kim Sanders
I use to believe in something
I thought it was me and you
that we could fulfill a lifetime
and live as lovers do I was wrong
I’ll pay no mind
I’m leaving it all behind
I won’t ask you what you feel no more
I won’t ask you what you feel no more
I’ll just pay no mind
I’m letting it go this time
'cause I realize I’ve come so far
if I start to wonder where you are
I’ll just pay no mind
the first couple steps were fragile
till I got on my feet
felt I was walking sideways
looking for my release
lovers come and they go when they leave
you’ll nevr know
instead of a review
tell you what I’ll do
I’m still writing love songs
'bout something that’s passed me by
I know that I’m stronger
you think that’s a lie
but you’re wrong
Songtekstvertaling
Tekst: Kim Sanders
Muziek: Peter Grber, Nino Tielman, Kim Sanders
Vroeger geloofde ik in iets.
Ik dacht dat jij en ik het waren.
dat we een leven konden vervullen
en leven als geliefden. ik had het mis.
Ik let er niet op.
Ik laat het allemaal achter me.
Ik zal je niet meer vragen wat je voelt.
Ik zal je niet meer vragen wat je voelt.
Ik let er niet op.
Ik laat het deze keer gaan.
want ik realiseer me dat ik zo ver ben gekomen .
als ik me begin af te vragen waar je bent
Ik let er niet op.
de eerste stappen waren breekbaar.
tot ik overeind kwam.
voelde dat ik zijwaarts liep
op zoek naar mijn vrijlating
geliefden komen en gaan als ze vertrekken.
je zult het niet weten.
in plaats van een herziening
Weet je wat Ik zal doen?
Ik schrijf nog steeds liefdesliedjes
over iets dat me voorbij is gegaan.
Ik weet dat ik sterker ben.
denk je dat dat een leugen is?
maar je hebt het mis.