Culture Beat — Do You Really Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Really Know" van Culture Beat.
Songteksten
Text: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
do you really know what I want
do you really know what I need
do you really know what it takes
do you really know what I want
I can see, but I must be blind
or I’m a fool and I’m wasting my, wasting my time
and I know you’ve heard it all before
but it’s only you that I adore, I adore
every moment you are here you drift away
there’s nothing I can do to make you stay
and I just wanna know do you ever wonder
do you really know what I want
you drive me crazy
do you really know what I need
there is no doubt
do you really know what it takes
to make you love me do you really know what I want
there is no doubt
do you understand, can you comprehend
what must I do to finally get to you
do you really know what I want
you drive me crazy
do you really know what I need
there is no doubt
make amends before it ends
tried to leave, got no discipline here within
I could give you what you’re asking for
all my fears won’t let me give no more, give no more
and I want so much to end all my despair
I can’t stop asking myself if you care
and I just wanna know do you ever wonder
do you really know what I want
do you really know what I need
do you really know what it takes
do you really know what I want
Songtekstvertaling
Tekst: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Muziek: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Weet je echt wat Ik wil?
Weet je echt wat ik nodig heb?
Weet je echt wat er voor nodig is?
Weet je echt wat Ik wil?
Ik kan zien, maar ik moet blind zijn.
of ik ben een dwaas en ik verspil mijn tijd.
en ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord.
maar het is alleen jij die ik aanbid, ik aanbid
elk moment dat je hier bent, drijf je weg.
er is niets wat ik kan doen om je te laten blijven.
en Ik wil gewoon weten of je je ooit afvraagt
Weet je echt wat Ik wil?
je maakt me gek.
Weet je echt wat ik nodig heb?
er is geen twijfel mogelijk
Weet je echt wat er voor nodig is?
om je van me te laten houden Weet je echt wat Ik wil
er is geen twijfel mogelijk
begrijp je, kan je begrijpen
wat moet Ik doen om je eindelijk te pakken?
Weet je echt wat Ik wil?
je maakt me gek.
Weet je echt wat ik nodig heb?
er is geen twijfel mogelijk
maak het goed voordat het eindigt.
probeerde weg te gaan, kreeg geen discipline hier binnen.
Ik kan je geven waar je om vraagt.
al mijn angsten laten me niet meer geven, niet meer geven
en Ik wil zo graag een einde maken aan al mijn wanhoop
Ik vraag me steeds af of het je wat kan schelen.
en Ik wil gewoon weten of je je ooit afvraagt
Weet je echt wat Ik wil?
Weet je echt wat ik nodig heb?
Weet je echt wat er voor nodig is?
Weet je echt wat Ik wil?