Cultura Profética — La Complicidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Complicidad" van Cultura Profética.
Songteksten
Soy el verbo que da acción a una buena conversación
y cuando tu me nombras siente ganas
Soy la nueva alternativa contra contaminación
Y tu eres la energía que me carga
Soy una arboleda que da sombra a tu casa
Un viento suave que te soba la cara
De too’s tus sueños, negra, soy la manifestación
Tu eres esa libertad soñada
Soy la serenidad que lleva a la meditación
Y tu eres ese tan sagrado mantra
Soy ese juguito e’parcha que te baja la presión
y siempre que te sube tu me llamas Ya tira la sábana sal de la cama
vamos a conquistar toda la casa
De todo lo que tu acostumbras soy contradicción
Creo que eso es lo que a ti te llama
La complicidad es tanta
que nuestras vibraciones se complementan
lo que tienes me hace falta
y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta
miro a tus ojos y ya se lo que piensas
te quiero por que eres tantas
cositas bellas que me hacen creer que soy
La levadura que te hace crecer el corazón
y tu la vitamina que me falta
soy ese rocío que se posa en tu vegetación
y tu esa tierra fértil que esta escasa
Soy La blanca arena que alfombra tu playa
todo el follaje que da vida a tu mapa
de toda idea creativa soy la gestación
tu eres la utopía a ti te llama
La complicidad es tanta
que nuestras vibraciones se complementan
lo que tienes me hace falta
y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta miro a tus ojos
y ya se lo que piensas
te quiero por que eres tantas cositas
bellas que me hacen sentir muy bien
Soy la locura que estremece,
soy tu adicción y tu eres mi felicidad, mi calma
Soy una colonia que va en busca de liberación
Y tu eres esa dosis de esperanza
Soy la cordillera que en la distancia
te cura la visión con su elegancia
de todo loco que lo intenta soy la frustración
y tu eres ese reto que me encanta
La complicidad es tanta
que nuestras vibraciones se complementan
Lo que tienes me hace falta
y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta miro a tus ojos
y ya se lo que piensas
te quiero por que eres tantas
cositas bellas que me hacen sentir muy bien…
Songtekstvertaling
Ik ben het werkwoord dat actie geeft aan een goed gesprek.
en als je me een naam geeft ...
Ik ben het nieuwe alternatief tegen vervuiling
En jij bent de energie die me belast
Ik ben een bos dat schaduw geeft aan uw huis
Een zachte wind die je gezicht zweet.
Of too 's your dreams, nigga, I' m the manifestation
Jij bent die droom vrijheid
Ik ben de sereniteit die leidt tot meditatie.
En jij bent die heilige mantra.
Ik ben die speelse e ' Parcha die je druk verlaagt
en elke keer als je opstaat, bel je me en gooi je het laken uit bed.
laten we het hele huis veroveren.
Van alles wat je gewend bent, ben ik tegenstrijdig.
Ik denk dat hij je zo noemt.
Medeplichtigheid is zo veel.
dat onze vibraties elkaar aanvullen
Ik heb nodig wat jij hebt.
en wat ik heb maakt je completer.
Affiniteit is zo veel
Ik kijk in je ogen en ik weet wat je denkt
Ik hou van je omdat je zoveel bent.
mooie kleine dingen die me doen geloven dat ik ben
De gist die je hart doet groeien
en jij bent de vitamine die ik mis.
Ik ben die dauw die op je vegetatie rust.
en jij dat vruchtbare land dat schaars is
Ik ben het witte zand dat je strand Tapijt
al het gebladerte dat leven geeft aan je kaart
van elk creatief idee ben ik de draagster.
jij bent de utopia die je noemt
Medeplichtigheid is zo veel.
dat onze vibraties elkaar aanvullen
Ik heb nodig wat jij hebt.
en wat ik heb maakt je completer.
Affiniteit is zoveel dat ik in je ogen kijk.
en ik weet wat je denkt
Ik hou van je omdat je zoveel kleine dingen bent.
mooi dat ik me geweldig voel
Ik ben de gekte die huivert,
Ik ben jouw verslaving en jij bent mijn geluk, mijn kalmte
Ik ben een kolonie op zoek naar bevrijding.
En jij bent die dosis hoop
Ik ben de bergketen die in de verte
het geneest je visie met zijn elegantie.
van elke gek die het probeert ben ik gefrustreerd.
en jij bent die uitdaging waar ik van hou
Medeplichtigheid is zo veel.
dat onze vibraties elkaar aanvullen
Ik heb nodig wat jij hebt.
en wat ik heb maakt je completer.
Affiniteit is zoveel dat ik in je ogen kijk.
en ik weet wat je denkt
Ik hou van je omdat je zoveel bent.
mooie kleine dingen die me geweldig laten voelen…