Cultura Profética — Donde No Alcanza Mi Verso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde No Alcanza Mi Verso" van Cultura Profética.
Songteksten
Quisiera palpar el silencio,
Ser yo quien sopla el viento.
Baá±arme de estrellas quisiera,
Vestirme de mar y de cielo.
Practicar el lenguaje
Que no se habla ni es silencio.
Hablarte en otro idioma quisiera,
Decirte asá lo que no puedo en verso.
Llegar donde no alcanza mi verso.
Mi mente surreal no es suficiente,
Quiero llegar donde no alcanza mi verso.
Quisiera habitar en tus piernas
Creciendo como la hiedra en tá.
O navegar mil leguas quisiera,
Fijado en el timón de tus caderas.
Caminar la llanura
Que allá¡ en tus ojos encuentro.
Baá±arme de tu cuerpo quisiera,
Andar las costas de tu cuerpo entero.
Llegar donde no alcanza mi verso.
Cantar y recitar no es suficiente.
Quiero llegar donde no alcanza mi verso.
Danzar sudor y cadencia
De pulso agitado y sereno.
Beber tus suspiros quisiera,
Embriagarte con mis besos.
De tu piel, tu mirada
Mil canciones de noche engendro,
Pero antes que cantarlas quisiera
Andar las costas de tu cuerpo entero.
Llegar donde no alcanza mi verso.
Tu cuerpo imaginar no es suficiente.
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
Songtekstvertaling
Ik wil de stilte voelen.,
Ik ben het die de wind blaast.
Het wapen van de sterren dat ik zou willen,
Kleed je als zee en lucht.
Taal van de praktijk
Dat er geen gepraat of stilte is.
Ik wil u graag in een andere taal spreken.,
Weet je wat ik niet kan in vers.
Waar mijn couplet niet reikt.
Mijn surrealistische geest is niet genoeg.,
Ik wil waar mijn couplet niet reikt.
Ik wil graag bij je benen blijven.
Groeien als Ivy in Ta.
Of ik zou duizend mijl willen varen.,
Vast aan het roer van je heupen.
Loop over de vlakte
Dat zie ik in je ogen.
Ik wil met je lichaam dansen.,
Loop over de kusten van je hele lichaam.
Waar mijn couplet niet reikt.
Zingen en reciteren is niet genoeg.
Ik wil waar mijn couplet niet reikt.
Dans zweet en cadans
Rusteloze en serene pols.
Ik wil graag je zucht drinken.,
Word dronken met mijn kussen.
Van je huid, je uiterlijk
Duizend liederen van verwekt nacht,
Maar voor ik ze zing, wil ik ze graag zingen.
Loop over de kusten van je hele lichaam.
Waar mijn couplet niet reikt.
Je lichaam verbeelden is niet genoeg.
Ik wil waar mijn couplet niet reikt