Cultura Profética — Baja la tensión songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baja la tensión" van Cultura Profética.

Songteksten

Baja la tensi&o´n amor no es presion
no se consigue amor bajo obligacion
Cariño no se exige se espera
si asi no llega el cariño pues no era botame y ya asi no me das espacio para ser, negra
si no hay sonrisa no hay querer
nada que ver
ya no machaques tus vacios
tu dependencia no es cariño
no aguanto a que me impongan reglas negra
esto es bien sencillo.
Baja la tensi&o´n amor no es presion
no se consigue amor bajo obligacion (x4)
conoces muy bien mi debilidad
sabes como hacer que lo sienta
tienes todas las herramientas y mas
para dar con mi corazon amor
si siempre tuviste la habilidad
porque ahora me sales tan terca
dale tiempo pa´que se sienta y ya vuelve a ser quien fuiste.
Baja la tensi&o´n amor no es presion
no se consigue amor bajo obligacion (x4)

Songtekstvertaling

Lage spanning & op liefde is geen druk
je krijgt geen liefde als je verplicht bent.
Honing wordt niet gevraagd wordt verwacht
als dat niet komt, is de liefde voor het niet botame en nu geef je me geen ruimte om te zijn, zwart
als er geen glimlach is, is er geen behoefte.
niets te zien.
sla je gaten niet meer.
je afhankelijkheid is geen liefde.
Ik kan er niet tegen dat me regels worden opgelegd, negra.
dit is vrij eenvoudig.
Lage spanning & op liefde is geen druk
je krijgt geen liefde onder verplichting (x4)
je kent mijn zwakte heel goed.
je weet hoe je hem moet laten voelen.
je hebt al het gereedschap en meer
om met mijn hart liefde te geven
als je altijd de vaardigheid had
omdat je nu zo koppig bent.
geef hem tijd om te gaan zitten en weer te zijn wie je was.
Lage spanning & op liefde is geen druk
je krijgt geen liefde onder verplichting (x4)