Cults — No Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hope" van Cults.
Songteksten
Calm sort of feeling
They’re all turned to gray
The days much colder and there’s not much left to say
Tried to stop from shaking
Want to feel you close
You kept your distance when I needed you the most
The sun won’t rise, it never shines
I know you’re mine
But still I cry
It makes no difference
If you turn away
No hope for me now
And I’m better off that way
Only left a moment
That’s all it took
No sound for me now
Foundation shook
Burned down the bridges
Burned down the town
Forget tomorrow, no one’s around
Searched all the ditches
And all the sounds
That’s why tomorrow
Won’t come around
The sun won’t rise
It never shines
I know you’re mine
But I still I die
There’s no… hope
No… hope.
No… hope.
For the wicked inside my soul
No.hope (x3)
For the wicked or the good
No.hope (x3)
For the wicked inside my soul
No.hope (x3)
For the wicked or the good
Songtekstvertaling
Kalm gevoel
Ze zijn allemaal grijs geworden.
De dagen veel kouder en er is niet veel meer te zeggen.
Probeerde te stoppen met trillen
♪ Want to feel you close ♪
Je hield afstand toen ik je het meest nodig had.
De zon zal niet opkomen, het zal nooit schijnen
Ik weet dat je van mij bent.
Maar toch huil ik.
Het maakt niet uit.
Als jullie je afkeren
Geen hoop meer voor mij.
En ik ben beter af op die manier
Nog maar een moment.
Meer was er niet voor nodig.
Geen geluid meer voor mij.
Fundering schudde
De bruggen platgebrand
Brandde de stad af.
Vergeet morgen, er is niemand in de buurt.
Ik heb alle sloten doorzocht.
En alle geluiden
Daarom morgen.
Hij draait niet bij.
De zon komt niet op
Het schijnt nooit.
Ik weet dat je van mij bent.
Maar ik sterf nog steeds.
Er is geen hoop.
Nee ... hoop.
Nee ... hoop.
Voor de goddelozen in mijn ziel
Geen.hoop (x3)
Voor de slechten of de goeden
Geen.hoop (x3)
Voor de goddelozen in mijn ziel
Geen.hoop (x3)
Voor de slechten of de goeden