Cult Leader — Sympathetic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sympathetic" van Cult Leader.
Songteksten
It is the black veil we all wear behind our eyes.
A consuming darkness eats our insides.
Dull bleak and blind, my sweet love despair.
It grows inside like a hidden deformity.
Smiles on the outside.
Desperation within unstoppable insatiable.
Why can’t we see it in each other?
We could keep sorrow at bay.
Broken hearts in broken hands.
We could take your pain away.
It shouldn’t have to be this way.
We suffer endless horizons until we can’t suffer anymore.
Comfort waits cold and peaceful at death’s side.
We don’t blame you.
Songtekstvertaling
Het is de zwarte sluier die we allemaal achter onze ogen dragen.
Een verterende duisternis vreet onze ingewanden op.
Saai somber en blind, mijn lieve liefde wanhoop.
Het groeit binnen als een verborgen misvorming.
Glimlachen aan de buitenkant.
Wanhoop binnen onstuitbaar onverzadigbaar.
Waarom zien we het niet in elkaar?
We kunnen verdriet op afstand houden.
Gebroken harten in gebroken handen.
We kunnen je pijn wegnemen.
Het zou niet zo moeten zijn.
We hebben eindeloze horizonten tot we niet meer kunnen lijden.
Troost wacht koud en vredig aan de zijde van de dood.
We nemen het je niet kwalijk.