Cult Called Man — Wickyr Mice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wickyr Mice" van Cult Called Man.
Songteksten
In this wicker house
We have to crawl around because
We don’t disturb the mice
In our filthy little weekday minds
I heard you’re on the run
To find some piece of the ground
That hasn’t been spat on When everybody’s dead
They’re only dying just to know what goes on That’d make you so bummed out.
From the concrete to the tree tops
There’s a lonely number following the strange
If you’d only look behind.
The man up on the TV set tells everybody
'Get the rest you need, it’s only 9.95'
In 1969, Mr. Wednesdae meant for us to see
The loneliest place that we’ll ever be on The surface of your eye
The colours tend to deepen as the earth falls asleep
And so do I Insects in our beds
They used to come and play with us But now they’re just afraid of us From the concrete to the tree tops
There’s a lonely number following the strange
If you’d only look behind.
The man up on the TV set tells everybody
'Get the rest you need, it’s only 9.95'
It’s not some kinda dance
To give us all a chance
We can get down if we can go If I listen to the rhythm well it says 'Hello,
Where you gonna come from I don’t even know
Well buddy won’t you take yourself and get yourself a job, hey!'
Songtekstvertaling
In dit wicker huis
We moeten rondkruipen omdat
We storen de muizen niet.
In onze smerige kleine doordeweekse gedachten
Ik hoorde dat je op de vlucht bent.
Om een stukje grond te vinden
Dat is niet bespuugd als iedereen dood is.
Ze willen alleen maar weten wat er aan de hand is.
Van het beton tot de boomtoppen
Er is een eenzaam nummer dat het vreemde volgt.
Als je maar achterom kijkt.
De man op de TV vertelt iedereen
'Haal de rest die je nodig hebt, het is maar 9,95'
In 1969, Mr. Wednesdae bedoeld voor ons om te zien
De eenzaamste plek die we ooit op het oppervlak van je oog zullen zijn.
De kleuren lijken te verdiepen als de aarde in slaap valt
En ik ook, insecten in onze bedden.
Ze kwamen altijd met ons spelen, maar nu zijn ze gewoon bang voor ons van het beton tot de boomtoppen.
Er is een eenzaam nummer dat het vreemde volgt.
Als je maar achterom kijkt.
De man op de TV vertelt iedereen
'Haal de rest die je nodig hebt, het is maar 9,95'
Het is geen dans.
Om ons allemaal een kans te geven.
We kunnen naar beneden als we kunnen gaan als ik luister naar het ritme goed het zegt ' Hallo,
Waar kom je vandaan?
Neem jezelf niet mee en zoek een baan.'