Culcha Candela — Tres Tristes Tigres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tres Tristes Tigres" van Culcha Candela.
Songteksten
I’m a fucked up smelling out my mouth right?
but I’m not giving myself up I pull my ass out the dust
living up to da top ready to blast cause I trust in faith
and I know it’s not to late
even if they cut my dick I’m gonna get my shit straight
cause I make my move and my move gonna take me further
I refuse to lose and I hesitate to murder
I heard a lot of rumours about mine and one of dem says
people dem a call me one a di tres tristes tigres
Songtekstvertaling
Ik ben een fucked up die aan mijn mond ruikt, toch?
maar ik geef mezelf niet over Ik trek mijn kont uit het stof
leven naar da top klaar om te blazen want ik vertrouw in geloof
en ik weet dat het niet te laat is.
zelfs als ze m 'n lul snijden, krijg ik m' n zaakjes op orde.
want ik doe mijn zet en mijn zet brengt me verder
Ik weiger te verliezen en ik aarzel om te moorden.
Ik hoorde veel geruchten over de mijne en een van dem zegt:
mensen noemen me een ene een di tres Triste tigres