Culcha Candela — Schöne Neue Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schöne Neue Welt" van Culcha Candela.
Songteksten
Die Welt geht unter doch bei uns is Party Halli Galli
Alles I’m Eimer doch wir hpfen wie bei Dalli Dalli
Jeder sagt es Klima ist 'ne riesen Katastrophe
Doch bald brauchen wir nur noch Bikini und 'ne Badehose
Ich will mehr Fastfood fressen, wer braucht schon Regenwald
Solang mein Konto voll ist und fare mich noch Luft zum Leben bleibt
Alle sind Hammer drauf keiner baucht mehr Angst zu haben
Keiner wird mehr krank weil wir eh schon jede Krankheit haben
Und fliegt das Kraftwerk in die Luft fngt jeder an zu strahlen
Hey… Herzlich willkommen, herzlich willkommen
In unserer schnen neuen Welt
Ab heute bleibt nichts wie es war, alles wird auf den Kopf gestellt
Herzlich willkommen, herzlich willkommen
In unserer schnen neuen Welt
Was morgen wird ist schei egal wir feiern bis alles zerfllt
berall sind Kameras, was fare 'ne riesen Show
Egal wer meine Daten hat, ich hab mein eigenes Video
Dank berwachungsstaat kann ich jetzt selig schlafen
Jeder hat nen Chip I’m Kopf, liegt I’m Bettchen zhlt die Schafe
Alle sind frhlich ham ihr Botox-Lcheln aufgesetzt
Fett abgesaugt und weg die Nase sitzt jetzt auch perfekt
Wir knnen so viel aus uns machen auch fare kleines Geld
Brust raus, Bauch rein, schn wie aus dem Ei gepellt
Aufgestellt in Reih und Glied, ein hoch auf unsre heile Welt
Hey… Herzlich willkommen, herzlich willkommen
In unserer schnen neuen Welt
Ab heute bleibt nichts wie es war, alles wird auf den Kopf gestellt
Herzlich willkommen, herzlich willkommen
In unserer schnen neuen Welt
Was morgen wird ist schei egal wir feiern bis alles zerfllt
Uns geht es blendend alles Lge was die Zeit uns sagt
Ich betreibe Klimaschutz mein Auto fhrt mit Treibhausgas
Von wegen l geht aus die lgen doch die lstaaten
Es gibt genug wenn sogar Enten schon in l baden
Die Erde fllt sich weiter und es geht immer schneller
Halb so wild, zum Glck ham wir 'ne zweite Welt I’m Keller
Wozu den Kopf zerbrechen, es kann so einfach sein
Lasst uns einfach mit Computerspielen unsre Zeit vertreiben
Herzlich willkommen hier bei Jubel Trubel Heiterkeiten
Hey… Herzlich willkommen, herzlich willkommen
In unserer schnen neuen Welt
Ab heute bleibt nichts wie es war, alles wird auf den Kopf gestellt
Herzlich willkommen, herzlich willkommen
In unserer schnen neuen Welt
Was morgen wird ist schei egal wir feiern bis alles zerfllt
Wir feiern: Bis alles zerfllt
Songtekstvertaling
De wereld gaat ten onder maar met ons is feest Halli Galli
Alles wat ik ben bucket maar we hopfen als Dalli Dalli
Iedereen zegt dat het klimaat een grote ramp is.
Maar binnenkort hebben we alleen Bikini en een badpak nodig.
Ik wil meer fastfood eten, Wie heeft er regenwoud nodig?
Zolang m 'n rekening vol is en M' n leven nog leeft
Geen buik om bang voor te zijn meer
Niemand wordt meer ziek omdat we al elke ziekte hebben.
En vliegt de energiecentrale in de lucht fngt iedereen om uit te stralen
Hey... welkom, welkom
In onze mooie nieuwe wereld
Vanaf vandaag is er niets meer zoals het was, alles wordt op zijn kop gezet.
Welkom, welkom
In onze mooie nieuwe wereld
Wat morgen zal zijn, is shit. het maakt niet uit. we vieren het tot alles uiteenvalt.
overal zijn camera ' s, wat voor show?
Het maakt niet uit wie mijn gegevens heeft, ik heb mijn eigen Video
Dankzij de surveillance staat, kan ik nu heerlijk slapen.
Iedereen heeft Nen Chip ik ben hoofd, leugens ik ben bed zhlt de schapen
Allemaal frhlich ham haar Botox-Lcheln op
Vet weggezogen en weggezogen de neus past perfect
We kunnen zo veel van onszelf maken ook klein geld
Borst eruit, maag erin, goed gepeld het ei
Opgezet in rijen, een hoogtepunt op onze hele wereld
Hey... welkom, welkom
In onze mooie nieuwe wereld
Vanaf vandaag is er niets meer zoals het was, alles wordt op zijn kop gezet.
Welkom, welkom
In onze mooie nieuwe wereld
Wat morgen zal zijn, is shit. het maakt niet uit. we vieren het tot alles uiteenvalt.
We verblinden alles wat de tijd ons vertelt.
Ik gebruik klimaatbescherming mijn auto rijdt met broeikasgas
Van omdat ik uit de lgen maar de lstaaten
Er zijn genoeg als zelfs eenden al baden in l
De aarde blijft zich vullen en het gaat sneller en sneller.
Half zo wild, tot het geluk we hameren een tweede wereld Ik ben Kelder
Waarom breek je je hoofd, het kan zo makkelijk zijn
Laten we gewoon onze tijd verdoen met computerspelletjes.
Welkom bij cheers de drukte van de vrolijke realiteiten
Hey... welkom, welkom
In onze mooie nieuwe wereld
Vanaf vandaag is er niets meer zoals het was, alles wordt op zijn kop gezet.
Welkom, welkom
In onze mooie nieuwe wereld
Wat morgen zal zijn, is shit. het maakt niet uit. we vieren het tot alles uiteenvalt.
We vieren het: totdat alles afbrokkelt